в PONS речника
немски
английски
De·bi·tor (De·bi·to·rin) <-s, Debitoren> [ˈde:bito:ɐ̯, -ˈto:rɪn, мн -ˈto:rən] СЪЩ м (f) meist мн ФИН
- Debitor (De·bi·to·rin)
-
английски
немски
-
- Debitor(in) м (f) <-s, -to̱·ren> spec
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Debitor СЪЩ м INV-FIN
- Debitor (Kreditnehmer, Schuldner)
-
английски
немски
-
- Debitor м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Forderung wird sowohl auf dem Nebenbuchkonto zum Debitoren als auch auf dem Hauptbuchkonto, welches ein Konto aus der Gruppe Lieferungen und Leistungen ist, gebucht.
de.wikipedia.org Bei einer Geldwertminderung verlieren die eigenen Geldmittel (Kassenbestand, Bankguthaben, Wertpapiere) und Forderungen (Debitoren) an Wert, aber auch die korrespondierenden Verbindlichkeiten.
de.wikipedia.org Die restlichen 10 % werden ausbezahlt, wenn der Debitor die Rechnung begleicht oder zahlungsunfähig wird.
de.wikipedia.org Insbesondere, wenn sich das Zahlungsverhalten von bestehenden Kunden erkennbar verschlechtert, ist eine neue Überprüfung dieses Debitors erforderlich.
de.wikipedia.org Beim Auswahl-Factoring wird die Zusammenarbeit im Vorfeld auf bestimmte Debitoren beschränkt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schmidhuber.com Gedruckte Belege werden zusätzlich als PDF Datei abgespeichert und dem Debitor/Kreditor direkt zugeordnet.
[...][...]
A printed voucher will be saved as a PDF file also and allocated automatically to the debtor/creditor.
[...][...]
www.guardean.com „Unser modernes, mathematisch-statistisches Ratingsystem nutzt die über den Debitor vorhandenen Informationen, um eine Prognose über dessen Zahlungsfähigkeit in der Zukunft abzugeben.
[...]
"Our modern, mathematical and statistical rating system uses the information available on debtors to deliver predictions of their future solvency.
[...]
www.schmidhuber.com Bankenauswahl im Online buchen mit IBAN (verfügbar ab V7.2.1350) In der Buchhaltungssoftware EuroFib für Windows kann die Bank eines Debitor/Kreditor mittels "Bearbeiten => Bankenauswahl" [STRG+B] ausgewählt und fixiert werden.
[...]
Choose bank connection in online posting with IBAN (available from V7.2.1350) You choose the bank connection of a debtor/creditor in the accounting software EuroFib for Windows with "Edit => Choose bank connection" [STRG+B].