немски
английски
Dau·er·bren·ner <-s, -> СЪЩ м разг
2. Dauerbrenner (dauerhaft Interessantes):
3. Dauerbrenner (langer Kuss):
- Dauerbrenner
-
- Dauerbrenner
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Musikauswahl war ein buntes Gemisch aus aktuellen Titeln und Oldies, ergänzt um eine italienischsprachige Sendung und dem recht beliebten Wunschkonzert Dauerbrenner.
de.wikipedia.org Bei seinem neuen Klub etablierte er sich auf Anhieb in der Abwehrreihe und avancierte zum Dauerbrenner, der in den folgenden Jahren kaum ein Spiel verpasste.
de.wikipedia.org Die Nachfolge Single Es tut wieder weh löste die Single als erfolgreichster Dauerbrenner ab, jedoch erreichte bis heute keine Single eine bessere Chartplatzierung.
de.wikipedia.org Als „Dauerbrenner“ bestritt er alle 36 Saisonspiele.
de.wikipedia.org Nachdem er als Dauerbrenner in allen 26 Spielen zum Klassenerhalt beigetragen hatte, wurde er im Anschluss an die Spielzeit 2006 zum Spieler des Jahres bei seinem Klub gewählt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ipp.mpg.de Seit 1989 Medienberichte großes Aufsehen erregten, zwei US-amerikanischen Elektro-Chemikern der Universität Utah, Martin Fleischmann und Stanley Pons, sei dies mit einer einfachen Versuchsanordnung gelungen, ist das Thema "kalte Fusion" ein Dauerbrenner.
[...]
Since media reports in 1989 caused great excitement about two US electrochemists at the University of Utah, Martin Fleischmann and Stanley Pons, who claimed that they had succeeded in doing this, the subject of “cold fusion” has been a long runner.