немски
английски
Dan·ke·schön <-s> СЪЩ ср kein мн
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Song ist auch ein Dankeschön an ihre frühere Lehrerin, die ihr in der Zeit eine sehr große Hilfe war.
de.wikipedia.org Die Münzen stellen das Dankeschön für die erfüllten oder noch zu erfüllenden Wünsche dar.
de.wikipedia.org Diese EP wurde von der Band persönlich in die örtlichen Plattenläden gebracht und diente als kleines Dankeschön an die Fans.
de.wikipedia.org Diese EP gilt als Dankeschön für Unterstützung seiner Musik.
de.wikipedia.org Dieses Schiff soll das neue Schiff der Strohhutbande sein, welches die Bande als Dankeschön erhalten hat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.earthquake-report.com Ein großes Dankeschön geht an die General Sir John Monash Stiftung ( Unterstützt von der australischen Regierung ), die finanziert seit meiner Doktorarbeit in Karlsruhe am KIT / CEDIM und erlaubte mir, diesen Ort von allen Institutionen weltweit ( und insbesondere möchte ich Peter Binks danken ) wählen.
[...][...]
A big thank you goes to the General Sir John Monash Foundation ( supported by the Australian Government ) that has been funding my PhD research at Karlsruhe at KIT / CEDIM and allowed me to choose this location from all worldwide institutions ( and in particular I would like to thank Peter Binks ).
[...][...]
www.schlossmondsee.at Ein großes Dankeschön gilt unseren Bauern, Fischern und Lieferanten, die uns immer verlässlich mit frischen Produkten aus der Region beliefern sowie all den Kooperationspartnern mit denen wir eine überaus gute Zusammenarbeit pflegen.
[...][...]
A big thank you to all the farmers, fishermen and suppliers, who supply us with fresh regional products and to all our cooperation partners with whom we maintain an exeeding good collaboration.
[...][...]
reflecta.org Spende anonym oder mit Namen und Du erhältst von uns ein Dankeschön.
[...][...]
Donate anonymously or with your name and receive a thank you from us.
[...][...]
de.earthquake-report.com Ein großes Dankeschön geht an die General Sir John Monash Stiftung ( Unterstützt von der australischen Regierung ), die wurden Finanzierung meiner Doktorarbeit in Karlsruhe am KIT / CEDIM und hatte mir erlaubt, diesen Ort von allen Institutionen weltweit wählen.
[...][...]
A big thank you goes to the General Sir John Monash Foundation ( supported by the Australian Government ) who have been funding my PhD research at Karlsruhe at KIT / CEDIM and had allowed me to choose this location from all worldwide institutions.
[...][...]
www.zzg.ch Bei Empfehlung eines neuen Patienten an uns, erhalten Sie eine kleine Prämie als Dankeschön.
[...][...]
If you recommend us to a new patient, you will receive a small bonus as a thank you.
[...]