немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als obere Messgrenze gilt an der deutschen Küste für Leuchttürme die Höhe des Dachfirstes.
de.wikipedia.org Auf der westlichen Spitze des Dachfirsts steht über der Kugel ein vergoldetes Kreuz.
de.wikipedia.org Das Dach der Kirche besteht aus einem Mittelteil mit dem Dachfirst und Seitenteilen über den Seitenschiffen.
de.wikipedia.org Die obere Hälfte dieses Geschosses, das chorseitig nur leicht über den Dachfirst hinausragt, dient dem unteren Glockengestühl.
de.wikipedia.org An der Südwestseite ist ein runder Schneggen (Treppenturm) angebaut, der die Dachtraufe überragt und durch zwei übereinander liegende Korridore mit dem Dachfirst verbunden ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.karlsruhe-tourismus.de Der verschwenderische Figurenschmuck mit Atlantenhermen, Nischenfiguren und Allegorien auf dem Dachfirst wurde von Bildhauer Adolf Heer geschaffen.
[...][...]
The extravagant ornamental Atlantes and herms, niche sculptures, and decorative allegories on the roof ridge were created by the sculptor Adolf Heer.
[...][...]
ballenberg.ch In der Mitte des Hauses sind die bis zum Dachfirst hinaufreichenden Hochstüde sichtbar.
[...][...]
The supporting high posts reaching up to the roof ridge can be seen in the middle of the house.
[...][...]
www.delaval.de Zwangsbelüftung mit computergesteuertem offenem Dachfirst
[...][...]
Forced intake ventilation with computerised open roof ridge
[...]