DACHBALKEN - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dach·bal·ken <-s, -> СЪЩ м

Dachbalken: roof joist [or beam]

sie ist mit dem Kopf vor einen Dachbalken gerannt: she banged her head against a roof joist

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie ist mit dem Kopf vor einen Dachbalken gerannt: she banged her head against a roof joist

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er rennt in den Wald, um den Zombies zu entkommen, wird dann aber von einem angefallen.

de.wikipedia.org

1965 wurde das Rennen auf der Strecke inklusive der Steilkurven gefahren.

de.wikipedia.org

Er beendete das Rennen auf dem vierten Platz.

de.wikipedia.org

1975 gewann er sein erstes Rennen in der Deutschen Rennsport-Meisterschaft auf dem Nürburgring.

de.wikipedia.org

So wurde 1965 eine Beleuchtung für das große Oval installiert und die Rennen fanden jetzt überwiegend auf diesem Oval statt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Beschreibung Unterkunft 1007 Ferienhaus in Gersheim Medelsheim Deutschland Saar-Pfalz-Kreis Privatunterkunft Wanderurlaub, Urlaub und Ferien, Unser uriges Ferienhaus ( * * * Sterne ) mit freiliegenden Dachbalken und Holzdielenböden liegt …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Description Accommodation 1007 Holiday house in Gersheim Medelsheim Germany Saar-Pfalz-Kreis Private accommodation Hiking Vacation, Our quaint apartment with exposed roof beams and Holzdielenboeden located in rural Medelsheim.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Unser uriges Ferienhaus ( * * * Sterne ) mit freiliegenden Dachbalken und Holzdielenböden liegt im ländlichen Medelsheim.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Our quaint apartment with exposed roof beams and Holzdielenboeden located in rural Medelsheim.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

So besteht der Dachstuhl meist aus Dachbalken – und die sind aus Holz.

[...]