Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
elektromagnesu
D-Physician
Имашe предвид?
Arzt ,
Dart ,
Durst ,
HNO-Arzt ,
Darm ,
Harz ,
Quarz ,
Warze ,
VaR-Ansatz ,
Pari-Bond ,
Arzt, Ärztin ,
„No-go-Area“ ,
Charge Card ,
kurz laufend ,
Near Money Asset ,
Fehler erster Art ,
Fehler zweiter Art ,
Hals-Nasen-Ohren-Arzt ,
Kraftbrühe mit Mark ,
Küken auf Wiener Art ,
Omelett auf spanische Art ,
Über-pari-Rückzahlungskurs ,
Cannelloni auf Nizzaer Art ,
Erbsen auf französische Art ,
Hummer auf amerikanische Art ,
Hühnchen auf amerikanische Art ,
Kalbsrücken nach Kartäuser Art ,
или
Lendenschnitte auf portugiesische Art

в PONS речника

Durst <-[e]s> [dʊrst] СЪЩ м kein мн

Durst
thirst no мн
Durst haben
to be thirsty
jd bekommt [o. разг kriegt] [von etw дат] Durst
sb gets thirsty [or a thirst] [from sth]
jd bekommt [o. разг kriegt] [von etw дат] Durst
sth makes sb thirsty
Durst auf etw вин haben
to feel like drinking sth
ich hätte Durst auf ein kühles Bier
I could do with a chilled beer
seinen [o. den] Durst [mit etw дат] löschen [o. stillen]
to quench [or Brit slake] one's thirst [with sth]
das macht Durst
that makes you thirsty [or gives you a thirst]

Phrases:

einen [o. ein Glas] über den Durst trinken разг
to have one too many

HNO-Arzt (-Ärz·tin) [ha:ʔɛnˈʔo:-] СЪЩ м (f)

HNO-Arzt (-Ärz·tin)
ENT specialist

Hals-Na·sen-Oh·ren-Arzt (-ärz·tin) <-es, -Ärzte; -, -nen> СЪЩ м (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-ärz·tin)
ear, nose and throat specialist

Arzt (Ärz·tin) <-es, Ärzte> [a:ɐ̯tst, ˈɛ:ɐ̯tstɪn, мн ˈɛ:ɐ̯tstə] СЪЩ м (f)

Arzt (Ärz·tin)
doctor
Arzt (Ärz·tin)
medical practitioner
können Sie einen Arzt holen?
can you get a doctor?
Arzt für etw вин
specialist in sth
Arzt für Chirurgie
surgeon
Arzt für Orthopädie
orthopaedic [or Am orthopedic] specialist
Arzt für Allgemeinmedizin
general practitioner
Arzt für Allgemeinmedizin
GP
Arzt am Krankenhaus
clinical specialist
behandelnder Arzt
personal doctor [or GP]
wer ist Ihr behandelnder Arzt?
who is your personal GP?
praktischer Arzt остар
general practitioner
praktischer Arzt остар
GP

Harz1 <-es, -e> [ha:ɐ̯ts] СЪЩ ср

Harz
resin

Harz2 <-es> [ha:ɐ̯ts] СЪЩ м

der Harz
the Harz Mountains

War·ze <-, -n> [ˈvartsə] СЪЩ f

1. Warze МЕД (Fibrom):

Warze
wart

2. Warze АНАТ (Brustwarze):

Warze
nipple

Quarz <-es, -e> [kva:ɐ̯ts] СЪЩ м

Quarz
quartz

Darm <-[e]s, Därme> [darm, мн ˈdɛrmə] СЪЩ м

1. Darm АНАТ (Verdauungstrakt):

Darm
bowels npl
Darm
intestine[s npl]
Darm
gut[s npl] разг
etw schlägt bei jdm auf den Darm
sth gives sb stomach trouble

2. Darm ГАСТР (Wursthülle aus Darm):

Darm
[sausage] skin [or case]
Wurst in echtem/künstlichem Darm
sausage in real/synthetic skin

3. Darm МУЗ, СПОРТ (für Saiten, Schlägerbespannung):

Darm
[cat]gut
Запис в OpenDict

Arzt, Ärztin СЪЩ

Arzt, Ärztin м и ж
physician (esp Am)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Dart СЪЩ м FINMKT

Dart (exotische Optionsscheinform)
dart

Fehler zweiter Art СЪЩ м CTRL

Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
acceptance error
Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
risk of the second kind
Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
type two error

Fehler erster Art СЪЩ м CTRL

Fehler erster Art (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese)
rejection error
Fehler erster Art (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese)
risk of the first kind
Fehler erster Art (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese)
type one error

kurz laufend, kurzlaufend ПРИЛ INV-FIN

kurz laufend
short-term

unter pari phrase FINMKT

unter pari
at a discount
unter pari
below par

Pari-Bond СЪЩ м FINMKT

Pari-Bond (zum Nennwert begebene Anleihe)
par bond

VaR-Ansatz СЪЩ м FINMKT

VaR-Ansatz (Ansatz zur Berechnung von Finanzmarktrisiken)
VaR approach

Charge Card СЪЩ f E-COMM

Charge Card (Kreditkarte)
charge card

Über-pari-Rückzahlungskurs СЪЩ м FINMKT

Über-pari-Rückzahlungskurs
above par redemption

Near Money Asset СЪЩ м FINMKT

Near Money Asset (Quasigeld-Anlage)
near money asset

"Гурме и гастрономия"

auf Nizzaer Art adj ГАСТР

auf Nizzaer Art
à la niçoise

Küken auf Wiener Art СЪЩ ср ГАСТР

Küken auf Wiener Art
fried poussin

Erbsen auf französische Art СЪЩ f ГАСТР

Erbsen auf französische Art
pea with lettuce

Hühnchen auf amerikanische Art СЪЩ ср ГАСТР

Hühnchen auf amerikanische Art
broiled chicken with bacon

Lendenschnitte auf portugiesische Art СЪЩ f ГАСТР

Lendenschnitte auf portugiesische Art
tournedos Portuguese

Cannelloni auf Nizzaer Art СЪЩ f ГАСТР

Cannelloni auf Nizzaer Art
cannelloni à la niçoise

Kalbsrücken nach Kartäuser Art СЪЩ м ГАСТР

Kalbsrücken nach Kartäuser Art
saddle of veal chartreuse

Hummer auf amerikanische Art СЪЩ м ГАСТР

Hummer auf amerikanische Art
American style lobster

Omelett auf spanische Art СЪЩ ср ГАСТР

Omelett auf spanische Art
Spanish omelette

Kraftbrühe mit Mark СЪЩ f ГАСТР

Kraftbrühe mit Mark
consommé with beef marrow

"Интеграция"

„No-go-Area“ СЪЩ f

„No-go-Area“
no-go area

Специализиран речник по транспорт

Art und Umfang

Art und Umfang
type and scope

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Rasen-Dart-Effekt () bezeichnet ein Phänomen, das beim Fliegen von Kampfjets auftreten soll.
de.wikipedia.org
Darts, auch Dart (süddeutsch Spicken/Spicker/Spickern), ist ein Geschicklichkeitsspiel und ein Präzisionssport, bei dem mit Pfeilen (den Darts, süddeutsch Spickern) auf eine runde Scheibe (die Dartscheibe) geworfen wird.
de.wikipedia.org
Es war seine bessere Check-out-Quote, welche ihm den Sieg bescherte, obwohl er den schlechteren Drei-Dart-Average hatte (90 zu 96).
de.wikipedia.org
Die Zahl hinter dem Spielernamen gibt die durchschnittliche Punktzahl mit drei geworfenen Darts (3-Dart-Average) an.
de.wikipedia.org
Wird der Abzug gedrückt, wird der Dart meist von einem Stift oder einem Fließband aus dem Magazin nach vorne und zwischen die Schleifräder gezogen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Ende 1991 wurde unsere chirurgische D-Arzt-Praxis gegründet.
[...]
www.praxis-al-halabi.de
[...]
At the end of 1991 our surgical emergency praxis was founded.
[...]
www.praxis-al-halabi.de
[...]
Ein D- Arzt hat unter anderem folgende Aufgaben:
[...]
www.ocg-kl.de
[...]
A continuity physician has, among others, the following responsibilities:
[...]
www.ocg-kl.de
[...]
Bei Wiedererkrankungen aufgrund eines Arbeitsunfalls muss generell der D- Arzt aufgesucht werden.
www.ocg-kl.de
[...]
With recurrent illness due to a work accident, the continuity physician must normally be called.
www.ocg-kl.de

Преглеждане на речниците