Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Unerfahrene
hamlet

Dörf·chen <-s, -> [ˈdœrfçən] СЪЩ ср

Dörfchen diminutive of Dorf

Dörfchen
hamlet

Dorf <-[e]s, Dörfer> [dɔrf, мн ˈdœrfɐ] СЪЩ ср

1. Dorf (kleine Ortschaft):

Dorf
village Brit
Dorf
Am usu [small] town

2. Dorf (die Dorfbewohner):

Dorf
village Brit
Dorf
Am usu town
Dorf
the villagers Brit
Dorf
Am usu the town inhabitants
das Olympische Dorf
the Olympic village
das Leben auf dem Dorf
country [or Brit a. village] life
auf dem Dorf
in the country
vom Dorf
from the country
sie ist offenbar vom Dorf
she's obviously a country girl разг

Phrases:

für jdn böhmische Dörfer sein
to be all Greek [or Brit double Dutch] to sb
Potemkinsche Dörfer geh
a façade
Potemkinsche Dörfer geh
a sham

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hieraus wird gefolgert, dass zu dieser Zeit und auch schon vorher eine Kirche im Dorf stand.
de.wikipedia.org
Das Dorf hatte schon frühzeitig trotz bescheidener Einkommensverhältnisse bemerkenswerte Gemeinschaftseinrichtungen schaffen können.
de.wikipedia.org
Außerdem wohnten zu den vier Kossäten noch zwei Halbkossäten und ein Kuhhirt mit Vieh im Dorf.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1991 siegte der Ort im Wettbewerb: „Unser Dorf soll schöner werden“.
de.wikipedia.org
Im Krieg selbst wurde die Kirche ausgeraubt und das Dorf selbst mehrmals geplündert.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Bei Ihrem Aufenthalt in der Bretagne haben Sie auch die Möglichkeit, das Landesinnere mit seinen kleinen Wäldern und kleinen Seen, seinen grau-blauen Dörfchen, Brunnen und Kapellen gründlich zu erkunden.
www.logishotels.com
[...]
Your stay in Brittany will help you absorb this region from the inside: forests and small lakes, grey and blue hamlets, fountains and chapels.
www.logishotels.com
[...]
Sanftes Gelände mit malerischen kleinen Dörfchen und spektakulären Aussichten.
[...]
www.lillehammer.com
[...]
Gentle terrain with picturesque hamlets and spectacular views.
[...]
www.lillehammer.com
[...]
Monstein ist ein malerisches Dörfchen auf 1625 Meter über Meer.
[...]
www.davos.ch
[...]
Monstein is a picturesque hamlet located 1625 metres above sea level.
[...]
www.davos.ch
[...]
Ein paar Kilometer weiter und dem Wilden Kaiser ergeben zu Füßen liegt das Dörfchen Schwendt.
[...]
www.kaiserwinkl.com
[...]
A few kilometres further lies the hamlet of Schwendt at the feet of the Wilder Kaiser.
[...]
www.kaiserwinkl.com
[...]
7 km von Deutschnofen entfernt, liegt auf 1.389 m ein kleines Dörfchen mit nur 600 Einwohnern:
[...]
www.sudtirol.com
[...]
At an altitude of 1,389 m and 7 km from Nova Ponente lies a little hamlet with only 600 inhabitants:
[...]
www.sudtirol.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Dörfchen" на други езици

немски
френски
немски
италиански

Дефиниция на "Dörfchen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис