CROSS - немски-английски превод

немски

английски

Cross-Pro·mo·tion <-> [ˈkrɔsprəmoʊʃən] СЪЩ f kein мн

Cross-Promotion

cross-promotion

Cross-Bag СЪЩ f FASHION

Cross-Bag

cross-body bag

Cross Sel·ling <-[s]> [ˈkrɔsʔsɛlɪŋ] СЪЩ ср kein мн ИКОН

Cross Selling

cross selling

Mo·to·cross, Mo·to-Cross <-, -e> [motoˈkrɔs] СЪЩ ср

Motocross

motocross

английски

немски

scrambling

Moto-Cross-Rennen ср

elliptical cross-trainer

elliptischer Cross-Trainer

cross hedge

Cross Hedge м

cross-promotion

Cross-Promotion f <->

cross-court

cross spec

to hit a cross-court forehand

eine Vorhand cross schlagen spec

cross-court

cross spec

angled shot TENNIS

Cross м <-, ->

Cross СЪЩ м FINMKT

Cross (Privatverkauf eines Aktienpakets)

cross

Cross Selling СЪЩ ср MKTG

Cross Selling (Verkauf von Dienstleistungen über die einzelnen Produktsegmente hinweg)

cross selling

Cross Rate СЪЩ f FINMKT

Cross Rate

cross rate

Cross Hedge СЪЩ м FINMKT

Cross Hedge (Absicherung eines Finanzinstruments durch ein anderes)

cross hedge

US-Cross-Border-Leasing-Modell СЪЩ ср INV-FIN

US-Cross-Border-Leasing-Modell (Projektfinanzierungsmodell mit grenzüberschreitendem Leasing)

US cross border leasing program

Cross-Selling-Potenzial СЪЩ ср MKTG

Cross-Selling-Potenzial (Potenzial zur Ausschöpfung einer Kundenbeziehung durch zusätzliches Angebot von Produkten beim Verkauf der nachgefragten Leistung)

cross-selling potential

Cross-Selling-Produkt СЪЩ ср MKTG

Cross-Selling-Produkt

cross selling product

Cross-Selling-Ansatz СЪЩ м MKTG

Cross-Selling-Ansatz (Strategie des Verkaufs von Dienstleistungen über die einzelnen Produktsegmente hinweg)

cross selling approach

Cross Currency Swap СЪЩ м FINMKT

Cross Currency Swap (Währungsswap; Vertrag zwischen zwei Parteien über den Austausch von unterschiedlichen, spezifizierten Zinszahlungen in verschiedenen Währungen innerhalb eines vertraglich fixierten Zeitraums)

cross currency swap

Cross Border Leasing СЪЩ ср INV-FIN

Cross Border Leasing (grenzüberschreitendes Leasing)

cross border leasing

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auch zur Cross-Promotion ist das Co-Branding abzugrenzen, da hier lediglich Marken gegenseitig beworben werden, jedoch ebenfalls die längerfristige gemeinsame Leistung fehlt.

de.wikipedia.org

Andere Leistungen umfassen Cross-Promotion und Hilfestellungen beim Aufbau eines Publikums.

de.wikipedia.org

Es können bei der Cross-Promotion auch Mediumsgrenzen überschritten werden, indem z. B. Radioprogramme Werbung für Fernsehkanäle machen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Cross-Promotion wird auch im Kontext der selbstbezüglichen Kommunikationspolitik benutzt.

de.wikipedia.org

Sowohl Cross-Promotion als auch das sog.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Gulf News, die grösste englische Tageszeitung im arabischen Raum, hat mit einer innovativen Cross-Promotion tatsächlich geschafft, 2.8 % neue Abonnenten zu gewinnen.

www.marketing-more-effective.com

Gulf News, the biggest English newspaper in the Arab world, has actually managed to win an additional 2.8% in new subscriptions by means of an innovative cross-promotion.

www.marketing-more-effective.com

Wir setzen unseren Schwerpunkt auf Geotargeting und Cross-Promotion Strategien und helfen wir Ihnen sich in verschiedene Märkte und multiple Erwerbsquellen zu verzweigen.

www.europartners.com

By placing a strong emphasis on teaching successful geo-targeting and cross-promotion strategies, we help you branch out into multiple markets and multiple sources of income.

www.europartners.com

Mehr Mut über den eigenen Gartenzaun zu schauen und Crossmedia und Cross-Promotion auszuprobieren!

www.marketing-more-effective.com

It takes courage to look beyond one’s garden fence and give cross-media and cross-promotion a try!

www.marketing-more-effective.com