CROSS - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Cross-Pro·mo·tion <-> [ˈkrɔsprəmoʊʃən] СЪЩ f kein мн

Cross-Promotion

cross-promotion

Cross-Bag СЪЩ f FASHION

Cross-Bag

cross-body bag

Cross Sel·ling <-[s]> [ˈkrɔsʔsɛlɪŋ] СЪЩ ср kein мн ИКОН

Cross Selling

cross selling

Mo·to·cross, Mo·to-Cross <-, -e> [motoˈkrɔs] СЪЩ ср

Motocross

motocross

английски

немски

scrambling

Moto-Cross-Rennen ср

elliptical cross-trainer

elliptischer Cross-Trainer

cross hedge

Cross Hedge м

cross-promotion

Cross-Promotion f <->

cross-court

cross spec

to hit a cross-court forehand

eine Vorhand cross schlagen spec

cross-court

cross spec

angled shot TENNIS

Cross м <-, ->

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Cross СЪЩ м FINMKT

Cross (Privatverkauf eines Aktienpakets)

cross

Cross Selling СЪЩ ср MKTG

Cross Selling (Verkauf von Dienstleistungen über die einzelnen Produktsegmente hinweg)

cross selling

Cross Rate СЪЩ f FINMKT

Cross Rate

cross rate

Cross Hedge СЪЩ м FINMKT

Cross Hedge (Absicherung eines Finanzinstruments durch ein anderes)

cross hedge

US-Cross-Border-Leasing-Modell СЪЩ ср INV-FIN

US-Cross-Border-Leasing-Modell (Projektfinanzierungsmodell mit grenzüberschreitendem Leasing)

US cross border leasing program

Cross-Selling-Potenzial СЪЩ ср MKTG

Cross-Selling-Potenzial (Potenzial zur Ausschöpfung einer Kundenbeziehung durch zusätzliches Angebot von Produkten beim Verkauf der nachgefragten Leistung)

cross-selling potential

Cross-Selling-Produkt СЪЩ ср MKTG

Cross-Selling-Produkt

cross selling product

Cross-Selling-Ansatz СЪЩ м MKTG

Cross-Selling-Ansatz (Strategie des Verkaufs von Dienstleistungen über die einzelnen Produktsegmente hinweg)

cross selling approach

Cross Currency Swap СЪЩ м FINMKT

Cross Currency Swap (Währungsswap; Vertrag zwischen zwei Parteien über den Austausch von unterschiedlichen, spezifizierten Zinszahlungen in verschiedenen Währungen innerhalb eines vertraglich fixierten Zeitraums)

cross currency swap

Cross Border Leasing СЪЩ ср INV-FIN

Cross Border Leasing (grenzüberschreitendes Leasing)

cross border leasing

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Cross-Border-Leasing-Geschäfte wurden in einigen Berichten des Rechnungshofes, insbesondere im Hinblick auf die Risiken und Nutzungsbeschränkungen, kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

1997 gingen 94 weitere Wagen in ein weiteres, sogenanntes Cross-Border-Leasing-Projekt.

de.wikipedia.org

Transaktionskosten bei Cross-Border-Leasing-Geschäften betragen etwa 10 % des Transaktionsvolumens.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren ist unter den Stromversorgern das Cross-Border-Leasing sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Die mit den Fragen des Cross-Border-Leasing zusammenhängenden strafrechtlichen Fragen sind bis heute ungeklärt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Gulf News, die grösste englische Tageszeitung im arabischen Raum, hat mit einer innovativen Cross-Promotion tatsächlich geschafft, 2.8 % neue Abonnenten zu gewinnen.

www.marketing-more-effective.com

Gulf News, the biggest English newspaper in the Arab world, has actually managed to win an additional 2.8% in new subscriptions by means of an innovative cross-promotion.

www.marketing-more-effective.com

Wir setzen unseren Schwerpunkt auf Geotargeting und Cross-Promotion Strategien und helfen wir Ihnen sich in verschiedene Märkte und multiple Erwerbsquellen zu verzweigen.

www.europartners.com

By placing a strong emphasis on teaching successful geo-targeting and cross-promotion strategies, we help you branch out into multiple markets and multiple sources of income.

www.europartners.com

Mehr Mut über den eigenen Gartenzaun zu schauen und Crossmedia und Cross-Promotion auszuprobieren!

www.marketing-more-effective.com

It takes courage to look beyond one’s garden fence and give cross-media and cross-promotion a try!

www.marketing-more-effective.com