в PONS речника
немски
английски
Krepp2, Crêpe <-s, -e [o. -s]> [krɛp] СЪЩ м ГАСТР
-
- crêpe
"Гурме и гастрономия"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An der Wand Magnetschienen mit Magneten zum Aufhängen fertiger Flipcharts und Pinnwandpapiere (geht auch mit Krepp-Klebeband).
de.wikipedia.org Geschmückt wird dieser Baum mit Bändern aus buntem Krepp- oder Seidenpapier.
de.wikipedia.org Eine Weiterentwicklung war, dass man nicht nur auf dem Krepp ein Kreppbild prägen konnte, sondern auch Figuren.
de.wikipedia.org Historisch war er ein Krepp-Gewebe aus Seide und Wolle.
de.wikipedia.org Desgleichen wurde der Ausdruck Toilettenpapier vermieden und stattdessen etwa von Krepp oder von der Anzahl der Blätter gesprochen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.neenah-gessner.de Durch die Krepptechnologie können unterschiedliche Oberflächeneigenschaften vom sehr feinen bis zum groben Krepp mit unterschiedlichsten Dehnungen hergestellt werden.
[...][...]
With creping technology, we can achieve different surface characteristics, from very fine to very rough crepe profiles, and with various stretch properties.
[...][...]
inside.patriziapepe.com Outfits, die zu 100% aus gewaschener Seide oder besticktem Krepp bestehen, Musselin (aus Viskose/behandelter Baumwolle und Naturleinen), Jersey- und Seidenmischungen, Jacquardstrick (Baumwolle/Wolle/Alpaca), Baumwolle mit glänzenden Ketteneinsätzen und Leinen-/Baumwollgemische im Netzlook – für Auswahl ist gesorgt.
[...][...]
Heavy and light crepe fabrics reinvent the cocktail look; outfits in 100% washed silk or embroidered crepe, muslin (viscose/treated cotton, natural linen), jersey and silk mixes, jacquard knitwear (cotton/wool/alpaca); cotton with shiny chains and the cotton-linen mix of the Raschel knit.
[...][...]
www.vice.com Nachdem wir noch etwas dünnes schwarzes Krepp für das Kopftuch ausgesucht hatten, wollten wir gehen — doch zuvor wurde meinem Partner ein Pamphlet in die Hand gedrückt.
[...]
After we d grabbed some thin black crepe for the headscarf, we were ready to go — but not before a pamphlet had been thrust into my partner s hand.
[...]
www.shopstyle.de Verschiedene Materialien machen deinen Anzug oder dein Kostüm zu etwas ganz Besonderem, du kannst zwischen Tweed, Polyester, Seide, Baumwolle, Leinen oder Krepp wählen und dein Lieblingsstück für jede Saison finden.
[...]
With suit separates in materials like tweed, polyester, silk, cotton, linen, and crepe, there's a suit for every season.
[...]
www.kikisweb.de Das Krepp um die Schultüte und mit dem Rand an den Rand der Schultüte legen.
[...]
Put the crepe paper around the school cone so that the edges of the cone and the paper are on top of each other.