PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dazu ereilte dem Ort, die im Jahre 1850 im Untereichsfeld ausgebrochene, Choleraepidemie.
de.wikipedia.org Die Jahre 1866/67 gingen als „Seuchenjahre“ in die Stadtgeschichte ein, als eine weitere Choleraepidemie beinahe 1000 Todesopfer forderte.
de.wikipedia.org 1832 brach im Ort eine große Choleraepidemie aus.
de.wikipedia.org So war er ein eifriger Verfechter der Homöopathie während einer Choleraepidemie.
de.wikipedia.org Er zeichnete sich in seiner Vaterstadt auch während der Choleraepidemie von 1832 als Verwalter des Hospizwesens aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hrw.org „ Die Choleraepidemie von 2008 war eine für alle sichtbare Katastrophe. Das Leiden, das Sterben und die menschenunwürdigen Bedingungen halten jedoch an, sie sind nur weniger sichtbar. ”
[...][...]
“ The 2008 cholera epidemic was a visible catastrophe, but less visible suffering, deaths, and indignity continue. ”
[...][...]
www.lenntech.de John Snow, ein englischer Arzt (Abbildung 1), entdeckte das die Choleraepidemie durch kontaminierte Wasserpumpen verursacht wurde (Abbildung 2).
[...][...]
John Snow, an English doctor (figure 1), discovered that the cholera epidemic was caused by a contaminated water pump (figure 2).
[...][...]
www.deza.admin.ch 2011 startete die DEZA zudem ein Projekt zur Vorbeugung von Choleraepidemien. Im Zentrum steht die Sanierung der Wasserversorgungssysteme und der sanitären Einrichtungen in 46 Bezirksspitälern und Gesundheitszentren.
[...][...]
SDC also initiated in 2011 a directly implemented project to prevent future cholera epidemic, in which water and sanitation infrastructures of 46 district hospitals and health centres, which are part of SolidarMed network, are being rehabilitated.
[...][...]
www.kosel.com Die Choleraepidemie des Jahres 1849 wurde auch Daffinger zum Verhängnis.
[...][...]
The cholera epidemics of 1849 also proved fatal for Daffinger.
[...][...]
www.sodis.ch Dies sind insbesondere Chlor, Abkochen und SODIS, wobei das Gesundheitsministerium erstere zwei schon seit mehreren Jahrzenten propagiert und in Notfallsituationen, z.B. während Choleraepidemien, Chlorprodukte gratis abgibt.
[...][...]
The Ministry of Health has recommended boiling and chlorination for more than two decades and also distributes free chlorine products in emergency situations, for example during cholera epidemics.
[...]