PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser Vorgang entspricht in etwa dem Aufladen einer Chipkarte an einem Ladeterminal.
de.wikipedia.org Verglichen mit einer Schlüsselspeicherung auf einem Rechner sind die Schlüssel auf einer Chipkarte wesentlich weniger angreifbar.
de.wikipedia.org Das machte es für Softwareentwickler schwer, da sie nicht nur die Besonderheiten der Chipkarte, sondern auch die des Lesers berücksichtigt mussten.
de.wikipedia.org War er aktiv und näherte sich der Fahrer mit der Chipkarte dem Fahrzeug, so erkannte das Fahrzeug die Chipkarte.
de.wikipedia.org Diese elektronischen Schlüssel können in Form von kleinen Schlüsselanhängern, Chipkarten oder auch mit einem mechanischen Schlüssel kombiniert auftreten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bmbf.de Als einer der erfolgreichen Cluster ist MEDEA / MEDEA + zu nennen, dessen Industriepartner auf dem Mikroelektronik-Weltmarkt eine führende Rolle einnehmen und entscheidend die zukünftige Generation von Halbleiterchips und die sichere Anwendung von Chipkarten prägen.
[...][...]
One successful cluster is MEDEA / MEDEA +, whose industry partners play a leading role on the global microelectronics market and have been instrumental in developing the next generation of semiconductor chips and in improving smart card security.
[...][...]
www.cavitec.de Entsprechend der Anwendung kommen verschiedene Bauformen, wie Chipkarte, Label, Münze, Glasröhrchen, usw. zum Einsatz.
[...][...]
Depending on the application, such as smart cards, labels, coins, glass tubes, etc., the transponder can be custom-built into different forms.
[...][...]
www.bvkap.de „Es geht jedoch auf die 1985 entstandene Novacard Informationssysteme GmbH zurück – ein Unternehmen, das sich, aus dem Druckbereich kommend, zu einem innovativen Hersteller von Chipkarten weiterentwickelt hat“, sagt Jörg Zilligen, Vorstand der Cardfactory AG.
[...]
"However, its origins can be traced back to Novacard Informationssysteme GmbH, which was established in 1985 – a company that started out in the world of print but then evolved into an innovative manufacturer of smart cards", Jörg Zilligen, CEO of Cardfactory AG, adds.
[...]
www.intraproc.com Sogar auf den schwierig zu bedruckenden Oberflächen von Chipkarten erreicht er eine hohe fehlerfreie Druckqualität nahe dem Offsetdruck.
[...][...]
It almost achieves offset printing quality, even on uneven surface of smart cards.
[...][...]
www.legic.com Anschliessend wechselte er zur Infineon Technologies, wo er unterschiedliche Managementpositionen inne hatte und für Aktivitäten im Bereich kontaktlose Chipkarten verantwortlich war.
[...][...]
He then joined Infineon Technologies, where he held different management positions and was responsible for the contactless smart card activities.
[...]