немски
английски
Che·mo·the·ra·pie СЪЩ f
- Chemotherapie
-
английски
немски
-
- Chemotherapie f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In diesen Fällen werden die Patienten mit einer palliativen Chemotherapie mit oder ohne Bestrahlung behandelt.
de.wikipedia.org Amputation, Radiotherapie und Chemotherapie sind mögliche Behandlungsmaßnahmen, aber üblicherweise rein palliativ.
de.wikipedia.org Möglichkeiten sind die einmalige oder mehrmalige Chemotherapie oder Bestrahlung oder eine Operation zur Entfernung des Tumorgewebes.
de.wikipedia.org Da Aneugene lediglich sich teilende Zellen, nicht aber ruhende Zellen beeinflussen, werden Aneugene wie die Vincaalkaloide auch zur Chemotherapie von Tumoren eingesetzt.
de.wikipedia.org Nach erfolglosen Chemotherapien entschloss man sich im Sommer 2008, bei dem ehemaligen Profisportler einen Teil des rechten Beins zu amputieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.roche.ch Roche Medikament Gazyvaro erhält Zulassung für die Behandlung von Patienten mit nicht vorbehandelter chronischer lymphatischer Leukämie und Begleiterkrankungen in der Schweiz Im Direktvergleich zur Standardtherapie mit MabThera reduziert Gazyvaro in Kombination mit Chemotherapie bei CLL-Patienten das Risiko für ein Fortschreiten der Erkrankung oder den Eintritt des Todes um mehr als die Hälfte.
[...][...]
Roche medicine Gazyvaro granted approval for the therapy of patients with previously untreated chronic lymphocytic leukemia and co-existing medical conditions in Switzerland In a head-to-head comparison with standard therapy with MabThera, Gazyvaro in combination with chemotherapy reduces the risk of disease progression or death in CLL patients by more than half.
[...][...]
www.vcm-huber.de Aber auch in einem späteren Stadium ( III ) besteht eine gute Chance auf Heilung, vor allem wenn man dem Tumor nicht nur mit dem Messer, sondern auch mit einer unterstützenden Chemotherapie, die im Übrigen meist gut vertragen wird und ambulant nach der Operation durchgeführt wird, zu Leibe rückt.
[...][...]
But even in the later stage ( stage III ) chances for cure are quite good, especially if we do not only rely on surgery alone but add a ( mild ) chemotherapy after the operation.
[...][...]
pharma-base.ru Vorbeugung gegen chronische kumulative Kardiotoxizitat wahrend der Chemotherapie mit Doxorubicin, Anthrazyklin-Antibiotika Zusammenhang mit der durch die folgenden Gruppen von Patienten: mit einem gunstigen langfristigen Prognose, die zuvor aufgenommen und erhalten sowohl Strahlentherapie, mit Rezidiv nach der adjuvanten Behandlung von Anthracyclin-Antibiotika, mit Bluthochdruck, Diabetes mellitus;
[...][...]
Prevention of chronic cumulative cardiotoxicity associated with doxorubicin during chemotherapy, anthracycline antibiotics by the following groups of patients: with a favorable long-term prognosis, previously received, and receiving both radiation therapy, with tumor recurrence after adjuvant treatment of anthracycline antibiotics, with hypertension, diabetes mellitus;
[...][...]
www.roche.ch Die Studie erfüllte die Kriterien für ihren primären Endpunkt und verbesserte das Gesamtüberleben (OS) mit einer statistisch signifikanten Reduktion des Sterberisikos um 29 Prozent für Frauen, die mit Avastin plus Chemotherapie behandelt wurden, verglichen mit Patientinnen, die nur die Chemotherapie erhielten (medianes OS:
[...][...]
The study met its primary endpoint of improving overall survival (OS) with a statistically significant 29 percent reduction in the risk of death for women who received Avastin plus chemotherapy compared to those who received chemotherapy alone (median OS:
[...][...]
www.roche.ch Im Direktvergleich zur Standardtherapie mit MabThera reduziert Gazyvaro in Kombination mit Chemotherapie bei CLL-Patienten das Risiko für ein Fortschreiten der Erkrankung oder den Eintritt des Todes um mehr als die Hälfte.
[...][...]
In a head-to-head comparison with standard therapy with MabThera, Gazyvaro in combination with chemotherapy reduces the risk of disease progression or death in CLL patients by more than half.
[...]