немски » английски

Преводи за „Chefunterhändler“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Chef·un·ter·händ·ler(in) СЪЩ м(f) ПОЛИТ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Autoren des ZEI EU-Turkey-Monitor diskutieren den neuen Vertrag, insbesondere unter dem Gesichtspunkt seiner möglichen Implikationen für die Erweiterungspolitik der Union und die Beziehungen EU-Türkei.

In einem Interview kommentiert Egemen Bağış, türkischer Europaminister und Chefunterhändler, die Bedeutung des Vertrags für die Türkei, die Implikationen der neuen Posten an der Spitze der Union und den außenpolitischen Ansatz der Türkei in ihrer Nachbarschaft.

( Download )

www.zei.uni-bonn.de

The authors of the ZEI EU-Turkey-Monitor look into the new treaty, reflecting particularly on the treaty ’ s implications for the future of enlargement and of EU-Turkey relations.

In the interview, Egemen Bağış, Turkish Minister for EU Affairs and Chief Negotiator, reflects on the treaty ’ s implications for Turkey, the newly created posts at the helm of the Union and Turkey ’ s foreign policy approaches in its neighbourhood.

( Download )

www.zei.uni-bonn.de

Nach der Unabhängigkeit Litauens 1990 wurde sie erst Abteilungsleiterin im Außenhandelsministerium, dann im Außenministerium.

Sie war Chefunterhändlerin für das Freihandelsabkommen mit der EU, arbeitete an der litauischen Botschaft in den USA, wurde Finanzministerin Litauens und schließlich, 2004, zur EU-Kommissarin für Finanzen und Haushalt ernannt.

„Jeglicher Erfolg hängt nicht nur vom Talent ab, denke ich, sondern muss notwendigerweise auf harter Arbeit und Disziplin beruhen.

www.goethe.de

Following Lithuania ’s independence in 1990 she became first a departmental head in the Foreign Trade Ministry, then in the Foreign Office.

She was the chief negotiator for the free trade agreement with the EU, then she acted as the Minister Plenipotentiary at the Lithuanian Embassy in the US, thereafter finance minister, and, eventually, appointed as EU Commissioner for Financial Programming and the Budget in 2004.

“Any success depends not only on talent, I think, but by necessity must be based on hard work and discipline.

www.goethe.de

Sie beschuldigten die Kommission - die aus drei ehemaligen Geheimdienstchefs und einem britischen Lord besteht - unkritisch die Propaganda der anti-republikanischen nordirischen Geheimpolizei Special Branch und des britischen Militärgeheimdienstes aufzuwärmen.

Der Chefunterhändler von Sinn Fein, Martin McGuinness, wies die Anschuldigungen empört zurück.

www.info-nordirland.de

They accused the body -- composed of three former security chiefs and a British Lord -- of blatantly rehashing the propoganda of the anti-republican Special Branch police and British military intelligence.

Sinn Fein s chief negotiator Martin McGuinness angrily rubbished the allegations.

www.info-nordirland.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Chefunterhändler" на други езици

Дефиниция на "Chefunterhändler" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文