немски
английски
Ca·fe·te·ria <-, -s> [kafetəˈri:a] СЪЩ f
- Cafeteria
- cafeteria
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hinzu kommen u. a. ein Raum für Pressekonferenzen, Stellplätze für Fernsehkameras, zehn Reporterkabinen für das Radio, Büros, Konferenzräume, eine Cafeteria und eine Sporthalle.
de.wikipedia.org Unternehmen haben großes Interesse daran, dass die (neuen) Mitarbeiter die Anreize durch ein Cafeteria-System auch als solche wahrnehmen und verstehen.
de.wikipedia.org Außerdem verfügt die Schule über eine Cafeteria für Pausenverpflegung, eine eigene Kinder- und Jugendbibliothek und zahlreiche Fachräume.
de.wikipedia.org Südlich des Schulhauses, im ehemaligen Kleintierstall des Schulmeisters, befindet sich eine zum Museum gehörende Cafeteria.
de.wikipedia.org Hierbei erhält der Mitarbeiter je nach Position eine gewisse Summe an Punkten zur Verfügung, die er für Leistungen innerhalb des Cafeteria-Systems frei ausgeben kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Wir verfügen über 41 Einzelzimmer und 5 Doppelzimmer mit Dusche und WC und bieten Ihnen die Verpflegung in unserer Cafeteria an.
[...][...]
We have 41 single rooms and 5 double rooms each with an ensuite shower and WC and our in-house cafeteria serves up delicious meals.
[...][...]
www.europa-uni.de In der ehemaligen Kaserne in der August-Bebel-Straße (Nähe Westkreuz, vom Stadtzentrum mit der Tram erreichbar) sind u. a. das Sprachenzentrum, das Selbstlernzentrum, mehrere PC-Säle, weitere Hörsaal- und Seminarräume sowie eine Cafeteria untergebracht.
[...][...]
The former barracks in the August-Bebel-Straße (near the city centre, can be reached by tram) houses the Language Centre, the Multi Media Self Access Study Centre, several computer cabinets, lecture and seminar rooms and one cafeteria.
[...][...]
www.uni-muenster.de Im gesamten Gebäude einschließlich der Cafeteria.
[...][...]
Smoking is prohibited in the entire building, including the cafeteria.
[...][...]
www.wieninternational.at Nach einem erfolgreichen Einkauf wartet auf die BesucherInnen eine kleine Cafeteria, wo man sich bei polnischer Rhabarberlimonade über angesagte heimische DesignerInnen und die kommenden Veranstaltungen im „Idea Fix“ informieren kann.
[...][...]
After a successful shopping tour visitors can relax at a small cafeteria and drink Polish rhubarb lemonade while learning more about local hip designers and the coming events at the Idea Fix.
[...][...]
www.mpicc.de Neben Räumen für Verwaltung, Bibliothek, EDV, Verlag, Haustechnik und natürlich die Wissenschaftler enthält das Gebäude auch mehrere Seminarräume, einen Vortragssaal, eine Cafeteria und umfangreiche Archivräume.
[...][...]
In addition to rooms for administration, library, IT, publishing, building utilities, and of course research, the building also contains several seminar rooms, a lecture hall, cafeteria, and extensive archive areas.
[...]