немски » английски

Преводи за „Butterbrot“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

But·ter·brot СЪЩ ср

Butterbrot
slice of buttered bread

Phrases:

für ein Butterbrot разг
for a song [or peanuts]
da arbeitest du ja für ein Butterbrot!
you're working for peanuts there!
jdm etw aufs Butterbrot schmieren разг
to rub sth in
das schmiere ich dem aber aufs Butterbrot!
I won't let him forget that!

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

für ein Butterbrot разг
for a song [or peanuts]
jdm etw aufs Butterbrot schmieren разг
to rub sth in
da arbeitest du ja für ein Butterbrot!
you're working for peanuts there!
das schmiere ich dem aber aufs Butterbrot!
I won't let him forget that!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Schinkenbrot gehört zu den Butterbroten und bezeichnet ein Brot mit einem Belag aus Butter und Schinken.
de.wikipedia.org
Sowohl Würstchen als auch Hackbraten werden zuvor entweder in Butterbrot- und Zeitungspapier (traditionelle Variante) oder in Alufolie verpackt.
de.wikipedia.org
Geld verdiente er mit der Anfertigung von Zeichnungen, die er für ein Butterbrot, einen Teller Suppe oder wenige Pfennige verkaufte.
de.wikipedia.org
Neben dieser auch als Butterbrot bekannten Komponente hat das Pausenbrot weitere wichtige Bestandteile wie Getränke (Obstsaft, Kräuter- oder Fruchttee, Mineralwasser, Milch), frisches Müsli, Quark und Obst.
de.wikipedia.org
Besonders intensiv wird diese Wirkung beim versuchten Genuss von Marmeladen- oder Honig-Butterbroten.
de.wikipedia.org
Sie bestehen aus eingelegtem oder frischem Gemüse, Salaten sowie Butterbroten mit Wurst, Kaviar, gesalzenen, marinierten und geräucherten Fischen.
de.wikipedia.org
Mittags gab es etwas Fleisch mit Beilage, als Zwischenmahlzeit Reste vom Mittagessen oder Butterbrot und Käse.
de.wikipedia.org
Eine sitzende Arbeiterin (erkennbar an ihrer Arbeitskleidung) beißt in ein Butterbrot.
de.wikipedia.org
Das deutsche Butterbrot gab und gibt es traditionell zum Frühstück (zum Abbeißen) und zum bürgerlichen Abendbrot als Grundlage zu Wurst, Käse oder zum Abbeißen mit Handkäs mit Musik.
de.wikipedia.org
In der Literatur zu Naturkost wird das klassische Butterbrot ohne Belag derzeit erneut thematisiert unter den Aspekten der Vollwertigkeit selbst hergestellten Brotes und der Qualität der Butter artgerecht gehaltener Tiere.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Butterbrot" на други езици

Дефиниция на "Butterbrot" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени