английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An seinen Ufern finden sich Bestände von geschützten Pflanzen wie dem Buschwindröschen.
de.wikipedia.org Zudem kommen Pilze und große Bestände an Frühlingsblühern wie Märzenbecher, Leberblümchen und Buschwindröschen vor.
de.wikipedia.org Zu den Frühlingsgeophyten, die blühen, bevor die Bäume ihr Blätterdach schließen, gehören hier Primeln, Buschwindröschen, Lerchensporn und Goldstern.
de.wikipedia.org Das Buschwindröschen ist ein typischer Frühjahrsgeophyt, der die Krautschicht in Wäldern bildet, während die Bäume im Frühling noch kein Laub tragen.
de.wikipedia.org Es ist allgemein seltener zu finden als das nahe verwandte Buschwindröschen, wächst dann aber gesellig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dlr.de Kirsche, Huflattich, Löwenzahn, oder auch Buschwindröschen blühten rund 2 Wochen früher als im langjährigen Mittel (Quelle:
[...][...]
Cherries, coltsfoot, dandelions and wood anemone blossomed some two weeks in advance of the long-standing average (source:
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de Die meisten Waldblumen – darunter Aaronstab, Buschwindröschen, Sauerklee, Scharbockskraut, Hahnenfuß und Goldnessel - blühen weiß oder gelb im zeitigen Frühjahr, bevor das dichte Blätterdach der Bäume und die reiche Palette der Straucharten den Waldboden allzu sehr beschatten.
[...][...]
Most of the wildflowers – including wild arum, wood anemones, sorrel, pilewort, buttercups and dead nettle – bloom white and yellow in the spring before the thick canopy of leaves on the trees and the rich palette of shrubs make the woodland floor too shady.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Von den bedeutenden Arten wachsen hier z. B. Buschwindröschen (Anemone sylvestris), Kreuzblume (Polygala comosa), Teucrium chamaedrys, Teucrium botrys, alle drei Arten von Cephalanthera, Michelis Riedgras (Carex michelii), Crepis praemorsa, u. a.
[...]
Among the important species here are i.e. wood anemone (Anemone sylvestris), tufted milkwort (Polygala comosa), germander Teucrium chamaedrys, germander Teucrium botrys, all three species of helleborines (Cephalanthera), sedge Carex michelii, hawk's beard Crepis praemorsa, etc.