PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das traditionelle Reit- und Springturnier um die Goldene Peitsche findet jeden Sommer am Fuße der Burgruine statt, hierzu trifft sich die Reitsportelite der Welt.
de.wikipedia.org Besondere, ländliche Örtlichkeiten wie Burgruinen, Landgüter oder Parks mit besonderer historischer Vergangenheit, werden über ein Wochenende wieder zu Leben erweckt.
de.wikipedia.org An mehreren Stellen des Bergzugs liegen urgeschichtliche Erdwerke und mittelalterliche Burgruinen.
de.wikipedia.org Dort, wo heute nur noch die Burgruine steht, hatten die Römer schon ein festes Kastell angelegt.
de.wikipedia.org Bei der 1230 erwähnten Burg handelt es sich vermutlich noch um einen Vorgängerbau der heutigen Burgruine.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bad-homburg-tourismus.de Sehenswert sind die Freienfelser Burgruine mit herrlichem Ausblick in das Weiltal und die ehemalige Wasserburg in Elkerhausen, die heute ein Museum für zeitgenössische Kunst beherbergt.
[...][...]
The Freienfels castle ruins are well worth a visit, offering a magnificent view over the Weiltal, as is the former moated castle in Elkershausen, which now houses a museum for contemporary art.
[...][...]
www.kinderland-bayerischer-wald.de Im Juli und August jeden Jahres haben sie das Kommando auf der Burgruine Neunußberg bei Viechtach.
[...][...]
In July and August every year they take over the Neunußberg castle ruins near Viechtach.
[...][...]
www.kinderland-bayerischer-wald.de Turm und Burganlage dienen als Kulisse für Rock-Konzerte und Liederabende .. Die Burgruinen im Bayerischen Wald sind beliebte Ausflugsziele für Familien mit Kindern.
[...]
Excursions to castle ruins in the Bavarian Forest are popular with families with children .. Excursions to castle ruins in the Bavarian Forest are popular with families with children.
[...]
www.hotel-barbara.de Staufen glänzt durch die historische Altstadt mit seinen romantischen Bächle, Gässle und der Burgruine – das ganze Jahr über Kulisse für große und kleine Kulturereignisse.
[...][...]
Staufen is famous for its historical old town with its romantic Bächle, alleyways, and the castle ruins – an all year round setting for large and small cultural events.
[...][...]
www.kinderland-bayerischer-wald.de Die kleinen Besucher können auf Schatzsuche gehen .. Die Burgruinen im Bayerischen Wald sind beliebte Ausflugsziele für Familien mit Kindern.
[...]
. Excursions to castle ruins in the Bavarian Forest are popular with families with children.