Bun·des·ver·fas·sung <-, -en> СЪЩ f kein мн A, CH
- Bundesverfassung
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In seiner Funktion als Regierungsrat sprach er sich 1872 und 1874 gegen die Revision der Bundesverfassung aus.
de.wikipedia.org Die wichtigste Gemeinsamkeit war der seit der Totalrevision der Bundesverfassung 1874 für alle Kinder obligatorische, unentgeltliche und bekenntnisunabhängige Unterricht der Primarschule.
de.wikipedia.org Erst mit der revidierten Bundesverfassung von 1874 erhielten die Juden die vollständige bürgerliche Gleichberechtigung.
de.wikipedia.org Ausdrücklich geregelt ist der Grundsatz der Einheit der Materie für die Teilrevision der Bundesverfassung in dieser selbst.
de.wikipedia.org Dabei sprach er sich gegen die Annahme der neuen Bundesverfassung aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swisscommunity.org Während seiner Amtszeit reichte er eine Motion zur Aufhebung der konfessionellen Ausnahmeartikel in der Bundesverfassung (Jesuiten, Kloster, Bistümer) ein.
[...][...]
During his term of office, he tabled a motion calling for the Catholic disability articles of the federal constitution (prohibiting the Jesuits, convents and dioceses) to be repealed.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Bundesverfassung Teil der ersten Seite der Beschlussurkunde über die Bundesverfassung von 1920 Quelle:
[...]
Federal Constitution Part of the first page of the federal constitution's resolution from 1920 Source:
[...]
www.schweizerfleisch.ch In der Bundesverfassung ist der Auftrag zur Lebensmittelkontrolle verankert, das Lebensmittelgesetz regelt die Kontrolle, die Verordnungen legen die Anforderungen an die hygienische Produktion und an die verkaufsfertigen Produkte fest.
[...]
The task of food control is anchored in the Federal Constitution, the Food Act governs the checks, and directives specify the requirements for hygienic production and sale-ready products.
[...]
www.sajv.ch Die neue Bundesverfassung mit mehreren für die Jugend wichtigen Artikeln erscheint.
[...]
New federal constitution with several important articles pertaining to the youth
[...]
www.eures.ch Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die Datenschutzgesetzgebung hat jede Person Anspruch auf Achtung ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten.
[...][...]
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the provisions of Swiss data protection legislation, every person is entitled to have their privacy respected and to be protected from misuse of their personal data.
[...]Преглеждане на речниците
- Bundesumweltministerium
- Bundesverband
- Bundesverband der Deutschen Industrie
- Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken
- Bundesverband deutscher Banken
- Bundesverfassung
- Bundesverfassungsgericht
- Bundesverkehrsminister
- Bundesverkehrsministerium
- Bundesvermögensverwaltung
- Bundesversammlung