в PONS речника
немски
английски
Bun·des·re·gie·rung <-, -en> СЪЩ f
- Bundesregierung
-
английски
немски
-
- Bundesregierung f <-, -en>
-
- Australian Capital Territory ср (von der australischen Bundesregierung unmittelbar verwaltetes Territorium, das die Bundeshauptstadt Canberra umfasst)
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Bundesregierung СЪЩ f STATE
- Bundesregierung
-
английски
немски
-
- Bundesregierung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Australian Capital Territory ср (von der australischen Bundesregierung unmittelbar verwaltetes Territorium, das die Bundeshauptstadt Canberra umfasst)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es ist von der Bundesregierung beauftragt, im Ausland kulturpolitische Aufgaben zu verfolgen.
de.wikipedia.org 2002 lehnte die Bundesregierung ein italienisches Auslieferungsverlangen von Engel ab.
de.wikipedia.org Der Verfassungszusatz macht deutlich, dass die Macht der Bundesregierung nur auf die Rechte begrenzt ist, die ihr durch die Verfassung auch gewährt werden.
de.wikipedia.org Er verhandelte mit der Bundesregierung um höhere Subventionen, konnte aber nur wenige Forderungen durchsetzen.
de.wikipedia.org Die Bundesregierung sieht Rechtsprobleme beim Einsatz von Soldaten auf Handelsschiffen; die Polizei ist dazu befugt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de All diese Institutionen und Initiativen sowie verschiedene regionale Entwicklungsbanken werden von der Bundesregierung mit Unterstützung der GIZ gefördert.
[...][...]
The German Federal Government, through the support of GIZ, funds all of these institutions and initiatives, along with various regional development banks.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ hat im Auftrag der deutschen Bundesregierung die Global Partnership for Education von Anfang an aktiv unterstützt.
[...][...]
On behalf of the German Federal Government, GIZ has supported the Global Partnership for Education since its inception.
[...][...]
www.bmbf.de Ziel der " Förderinitiative Energiespeicher " ist es, die Entwicklung von Energiespeichertechnologien in Deutschland zu beschleunigen und somit die im Energiekonzept der Bundesregierung vom September 2010 vorgegebenen ehrgeizigen Ziele für die künftige Energieversorgung … mehr (URL:
[...]
The Funding Initiative Energy Storage Systems intends to accelerate the development of energy storage technologies in Germany, thus supporting the Federal Governments ambitious goals for the future energy supply for Germany, as laid out in the energy concept of … more ( URL:
[...]
www.bmbf.de Ziel der „ Förderinitiative Energiespeicher “ ist es, die Entwicklung von Energiespeichertechnologien in Deutschland zu beschleunigen und somit die im Energiekonzept der Bundesregierung vom September 2010 vorgegebenen ehrgeizigen Ziele für die künftige Energieversorgung … mehr ( URL:
[...][...]
The “ Funding Initiative Energy Storage Systems ” intends to accelerate the development of energy storage technologies in Germany, thus supporting the Federal Government ’ s ambitious goals for the future energy supply for Germany, as laid out in the energy concept of … more ( URL:
[...][...]
www.bmbf.de Was tut die Bundesregierung, damit sich Cloud Computing noch rascher verbreitern kann und die Sicherheitskonzepte besser werden?
[...][...]
What is the Federal Government doing to ensure that cloud computing can establish itself more quickly and that security concepts are improved?
[...]