в PONS речника
Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, BMVt СЪЩ
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ СЪЩ
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, BMELV СЪЩ
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, BMWi СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Liberalen scheiterten mit der Forderung nach parlamentarischer Verantwortung der Chefs der Bundesministerien für ihre Regierungsakte.
de.wikipedia.org Die Ersatzbaustoffverordnung ist eine geplante Rechtsverordnung des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.
de.wikipedia.org Sie unterliegt der Rechts- und Fachaufsicht des Bundesministeriums der Finanzen.
de.wikipedia.org In diesem Rahmen stand der Bundesgesundheitsrat auch allen anderen Bundesministerien zur Verfügung.
de.wikipedia.org Später beheimatete sie einen Teil des ebenfalls mit seinem Hauptgebäude benachbarten Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen mit 11 Mitarbeitern (Stand: 1974).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die GIZ arbeitet seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) sowie des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) mit Namibia zusammen.
[...][...]
GIZ has been working in Namibia on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) since the country gained its independence in 1990.
[...][...]
www.giz.de Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) wird die GIZ zudem den Überlebenden der Katastrophe, die vielfach schwer verletzt und traumatisiert sind, sowohl mit medizinischer Hilfe als auch mit individuellen Hilfeplänen zur Sicherung ihrer beruflichen Zukunft zur Seite stehen.
[...][...]
On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), GIZ will also assist the survivors of the disaster – many of whom are seriously injured and traumatised – with medical care as well as through individual plans designed to secure their livelihoods.
[...]