немски » английски

Bun·des·an·stalt СЪЩ f

Bundesanstalt für Außenhandelsinformation СЪЩ f STATE

Специализирана лексика

Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben СЪЩ f STATE

Специализирана лексика

Bundesanstalt für Straßenwesen

Специализирана лексика

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Bundesanstalt für Arbeit
Bundesanstalt für Straßenwesen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In der Provinz Katanga stärkt das Vorhaben den Dialog zwischen Regierung, Zivilgesellschaft und Privatwirtschaft im Rahmen der Dialogplattform IDAK ( Investissement Durable Au Katanga ).

Das Projekt arbeitet eng mit der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe zusammen, welche die Entwicklung und Implementierung eines Systems zur Rückverfolgung und Zertifizierung von mineralischen Rohstoffen in der DR Kongo fördert.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die im EITI-Report gemeldeten staatlichen Einnahmen aus dem Bergbausektor sind von 876 Millionen Dollar (2010) auf 947 Millionen Dollar (2011) gestiegen.

www.giz.de

In Katanga Province, the project ’s IDAK dialogue platform ( Investissement Durable Au Katanga ) encourages dialogue between the government, civil society and the private sector.

The project is working closely with the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), which supports the development and implementation of a system to identify the source and certify mineral resources in the Democratic Republic of the Congo.

Results achieved so far According to the EITI report, Government revenue in the mining sector has increased from 876 million USD (2010) to 947 million USD (2011).

www.giz.de

Zusammen mit der Beratung zur Rohstoffpolitik und -strategie soll so erreicht werden, dass die burundische Regierung ihr Handeln im Rohstoffsektor an Prinzipien guter Regierungsführung orientiert.

Das Programm ist Teil eines gemeinsamen Vorhabens mit der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR).

Es ist gekoppelt an die Globale entwicklungspolitische Rohstoffinitiative (GeRI) des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).

www.giz.de

The intention is that this work, in combination with the advice provided on resource policy and strategy, will help the Burundi government bring its activities in the resource sector into line with the principles of good governance.

The programme is part of a joint project being carried out in cooperation with the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe, BGR).

It is linked to the Global Development Policy Raw Materials Initiative (Globale entwicklungspolitische Rohstoffinitiative, GeRI) of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).

www.giz.de

Sie nutzen Erfahrungen und Methoden aus der Region bei der Umsetzung des integrierten Wasserressourcenmanagements.

Vorgehensweise Das regionale Projekt wird in Kooperation mit der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) umgesetzt.

Die politischen Partner sind das Observatoire du Sahara et du Sahel (OSS) und die Union du Maghreb Arabe (UMA).

www.giz.de

They use methods developed and experience gained in the region to implement integrated water resource management.

Approach The regional project is being implemented in collaboration with the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR).

The political partners are the Sahara and Sahel Observatory (OSS) and the Arab Maghreb Union (UMA).

www.giz.de

Gender Mainstreaming und Personalentwicklung werden als Querschnittsthemen integriert.

Alle Maßnahmen werden in enger Zusammenarbeit mit der KfW Entwicklungsbank und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) umgesetzt.

Darüber hinaus kooperiert das Programm mit anderen wichtigen Gebern und Entwicklungspartnern in diesem Sektor, vor allem mit der Weltbank, den Niederlanden und den sektorrelevanten UN-Organisationen.

www.giz.de

Gender mainstreaming and human resources development are integrated as crosscutting issues.

All measures are implemented in close cooperation with KfW Development Bank as well as the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR).

The programme also collaborates with other significant donors and development partners in the sector, mainly the World Bank, the Netherlands and relevant UN organisations.

www.giz.de

Vorgehensweise Seit 2004 berät und unterstützt die GIZ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) die ICGLR.

Seit 2011 wird das Vorhaben gemeinsam von der GIZ und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) durchgeführt.

Es unterstützt die ICGLR bei der Umsetzung der Rohstoffinitiative.

www.giz.de

Approach GIZ has been advising and supporting the ICGLR since 2004, working on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation ( BMZ ).

Since 2011 the project has been implemented jointly by GIZ and the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR).

It is supporting the ICGLR in implementing the Natural Resources Initiative.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Zur Unterstützung der wasserwirtschaftlichen Entscheidungen der Wasserwirtschaftsagenturen ( ABH ) wurde ein Programm zur Modellierung von Grund- und Oberflächenwassersystemen eingeführt.

Die Maßnahme erfolgt in enger Kooperation mit einem Regionalvorhaben in Syrien der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR).

Thematische Studien wurden zu unterschiedlichen Themen durchgeführt oder unterstützt, beispielsweise zur Nutzung der Ergebnisse des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) finanzierten deutsch-marokkanischen Forschungsprojektes IMPETUS, zum Thema Abwasserrecycling oder zur steuerlichen Situation der Wasserwirtschaftsagenturen.

www.giz.de

Results achieved so far To aid decision-making at the water management agencies ( ABHs ), a groundwater and surface water modelling programme was introduced.

This measure is taking place in close cooperation with a regional project of the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) in Syria.

Subject-specific studies on varying topics were carried out or supported, for instance on the use of the results of the German-Moroccan research project IMPETUS, financed by the German Federal Ministry of Education and Research, on recycling wastewater, and on the fiscal status of water management agencies.

www.giz.de

Vorgehensweise

Im Zentrum des Kooperationsvorhabens der GIZ und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe ( BGR ) mit der Tschadseebeckenkommission ( CBLT ) steht die Beratung der Kommission.

Um Nachhaltigkeit zu erreichen, erarbeitet die CBLT die im Programm gemeinsam definierten Aufgaben selbstständig, nur mit Unterstützung von GIZ und BGR.

www.giz.de

Approach

This project, in which GIZ and the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources ( BGR ) are cooperating with the Lake Chad Basin Commission, focuses on the provision of advisory services to the Commission.

To achieve sustainability, the Commission works independently, though with the support of GIZ and BGR, to carry out the activities that are decided upon collectively within the programme.

www.giz.de

www.tes.bam.de

BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung Fachbereich 3.1 - Gefahrgutverpackungen Unter den Eichen 44 - 46, D-12203 Berlin Postanschrift:

www.tes.bam.de

www.tes.bam.de

BAM Federal Institute for Materials Research and Testing Division 3.1 "Dangerous Goods Packagings" Unter den Eichen 44 - 46, D-12203 Berlin Postal Adress:

www.tes.bam.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Bundesanstalt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文