BUNDESANSTALT - немски-английски превод

в PONS речника

Bun·des·an·stalt <-, -en> СЪЩ f

Bundesanstalt

federal institute

Bundesanstalt für Arbeit

Federal Employment Office

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben СЪЩ f STATE

Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (die größte Nachfolgebehörde der Treuhandanstalt zur Privatisierung des DDR-Volksvermögens)

German federal agency for special tasks related to re-unification

Bundesanstalt für Außenhandelsinformation СЪЩ f STATE

Bundesanstalt für Außenhandelsinformation

German federal agency for foreign trade information

английски

немски

German federal agency for foreign trade information

Bundesanstalt f für Außenhandelsinformation

German federal labour office

Bundesanstalt für Arbeit (BA) f

German federal agency for special tasks related to re-unification (die größte Nachfolgebehörde der Treuhandanstalt zur Privatisierung des DDR-Volksvermögens)

Bundesanstalt f für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS)

Специализиран речник по транспорт

немски

английски

Bundesanstalt für Straßenwesen

Bundesanstalt für Straßenwesen

Federal Road Research Laboratory

английски

немски

Federal Road Research Laboratory

Bundesanstalt für Straßenwesen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Hauptbetriebspunkt lag etwa 1000 m südlich der Bundesanstalt für Straßenwesen am so genannten Bergmannspfad.

de.wikipedia.org

Die Bundesanstalt für Straßenwesen bewertet die Auswirkungen einer Geschwindigkeitsregelanlage insgesamt positiv.

de.wikipedia.org

Die Beschilderung der Fahrtziele richtet sich bei deutschen Autobahnen nach den im Autobahnverzeichnis der Bundesanstalt für Straßenwesen aufgeführten Endstellen der einzelnen Autobahnteilabschnitte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der manuellen Verkehrszählung der Bundesanstalt für Straßenwesen im Jahr 2015 wurde die folgende durchschnittliche tägliche Verkehrsstärke ermittelt.

de.wikipedia.org

Direkt untergeordnet ist die Bundesanstalt für Straßenwesen als technisch-wissenschaftliches Forschungsinstitut.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Das Projekt arbeitet eng mit der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe zusammen, welche die Entwicklung und Implementierung eines Systems zur Rückverfolgung und Zertifizierung von mineralischen Rohstoffen in der DR Kongo fördert.

www.giz.de

The project is working closely with the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), which supports the development and implementation of a system to identify the source and certify mineral resources in the Democratic Republic of the Congo.

www.giz.de

Das Programm ist Teil eines gemeinsamen Vorhabens mit der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR).

www.giz.de

The programme is part of a joint project being carried out in cooperation with the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe, BGR).

www.giz.de

Vorgehensweise Das regionale Projekt wird in Kooperation mit der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) umgesetzt.

www.giz.de

Approach The regional project is being implemented in collaboration with the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR).

www.giz.de

Alle Maßnahmen werden in enger Zusammenarbeit mit der KfW Entwicklungsbank und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) umgesetzt.

www.giz.de

All measures are implemented in close cooperation with KfW Development Bank as well as the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR).

www.giz.de

Seit 2011 wird das Vorhaben gemeinsam von der GIZ und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) durchgeführt.

www.giz.de

Since 2011 the project has been implemented jointly by GIZ and the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR).

www.giz.de