PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- englische/französische Bulldogge
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Cartoon zeigt, wie sich aus einer fast harmlosen Bulldogge ein korrupter Politiker entwickelt, und warnte das sozialistische Volk vor der Macht des Geldes.
de.wikipedia.org Sehr häufig ist diese Färbung mit Stromung bei doggenähnlichen Hunden (z. B. Boxern, Bulldoggen, Doggen und daraus hervorgehenden Mischlingen) zu beobachten.
de.wikipedia.org Die bei den meisten Bulldoggen-Rassen ausgeprägte Deformation des Oberkiefers bezeichnet man als Brachycephalie.
de.wikipedia.org Bemerkenswert ist, dass dem Videodreh ein Casting vorausging, in dem eine Bulldogge für die Hauptrolle in diesem Musikvideo ausgewählt wurde.
de.wikipedia.org Mit den Bulldoggen gewann er die letzte Austragung des Coupe der Lage Landen, eines belgisch-niederländischen Wettbewerbs.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vividgems.de Der Boxer, wie wir ihn heute kennen, entstand dann in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts, indem man anfing, mehrere Hundetypen (unter anderem den kleinen Bullenbeisser und die englische Bulldogge) gezielt zu kreuzen.
[...][...]
The Boxer, as we know the breed today, had its beginning in the first half of the 19th century, when several dog types (i. e. the smaller Bullenbeisser and the English Bulldog) were crossed on purpose.
[...][...]
www.musicalvienna.at Die vierbeinigen Kollegen, Chihuahua „Brutus“ und Bulldogge „Rufus“ wurden mit Auftrittsapplaus willkommen geheißen.
[...]
And the four-legged cast members, "Brutus" the Chihuahua and "Rufus" the bulldog, were warmly welcomed by a round of applause as they made their first entrances.
[...]
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de Als Synchronstimme für Aliens, Kampfflieger und sogar eine Bulldogge war er an zahlreichen Computerspielproduktionen wie Star Trek, Top Gun oder Psychonauts beteiligt.
[...][...]
As a voice-over actor he has appeared in numerous video games such as Star Trek, Top Gun, Psychonauts and Secret Weapons over Normandy for Lucas Arts, playing aliens, fighter pilots and even a bulldog.
[...][...]
de.depositphotos.com liebenswert Französisch Bulldogge Welpen in der Geschenk-box — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Adorable French bulldog puppy in the gift box — 图库照片
[...][...]
www.musicalvienna.at Die vierbeinigen Kollegen, Chihuahua „ Brutus “ und Bulldogge „ Rufus “ wurden mit Auftrittsapplaus willkommen geheißen.
[...]
And the four-legged cast members, " Brutus " the Chihuahua and " Rufus " the bulldog, were warmly welcomed by a round of applause as they made their first entrances.