PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Tab[o]uleh-Salat м (libanesische Vorspeise aus glatter Petersilie, Bulgur, Tomaten, Minze, Zwiebeln und Zitronensaft)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die syrische Tabbouleh-Variation wird mit mehr Petersilie und weniger Bulgur zubereitet.
de.wikipedia.org Weiterhin wird gekochter Bulgur mit Beilagen wie Fleisch oder Gemüse verzehrt.
de.wikipedia.org Dann werden nach und nach Rind, feiner Bulgur, Zwiebeln, Knoblauch, scharfe Paprikapaste, Tomatenmark, Zitronen, gemahlener Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Salz, gemahlener Koriander, scharfes Paprikagewürz und nach Wunsch weitere Zutaten beigefügt.
de.wikipedia.org Als erstes wird der Bulgur mit gehackten Zwiebeln und etwas Wasser so lang geknetet, bis er eine weiche Konsistenz hat.
de.wikipedia.org Als Beilage wird meist Reis oder Bulgur gegessen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mandarinoriental.de Traditionelle Hühnchen-Tagine Bulgur, Kichererbsen, Kürbis, Datteln und Harissasauce
[...][...]
Traditional chicken tagine bulgur wheat, chickpeas, squash, dates and Harissa sauce
[...][...]
www.restaurant-lavie.de Langoustine mit Rauch grüne Tomate & Ricotta, Bulgur
[...]
Langoustine with smoke green tomato & ricotta bulgur
[...]
www.edelweissair.ch Bulgur mit heissem Wasser übergiessen und ziehen lassen, bis das Getreide die gewünschte Konsistenz erreicht hat.
[...][...]
And this is how to make Kisir: pour hot water over the bulgur wheat and leave it until the wheat has the desired consistency.
[...][...]
www.edelweissair.ch Bulgur, Tomatenmark, scharfes Paprikamark, Frühlingszwiebeln, Tomaten, Petersilie, Zitrone, Olivenöl, Salz und Pfeffer.
[...]
You need: bulgur, tomato paste, spicy paprika paste, spring onions, tomatoes, parsley, lemon, olive oil, salt and pepper.
[...]
www.isam-atbinicilik.de Restaurant Essen beim liebenswerten Besitzer FEVZI-traditionelles Essen- Suppe, Bohnen, Sac kavurma-Dorf art, Bulgur, Salat. Wir übernachten in einer kleinen Pension- auf Wunsch füllt Fevzi auch die Bade Becken mit heissem mineralhaltigen Schwefelwasser.
[...][...]
Dining- lovable owner Fevzi-traditional food-soup, beans, sac Kavurma ( roasting meat ) - village art, bulgur, lettuce, etc. BREAK- eat, stay, enjoy the türkish Mokka- horses have a break – we will stay in a small pension-Who-wish to make the Thermal Water pool- Fevzi fill with hot mineral water sulfur. -
[...]