английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Trotz nationaler Gesetze und Normen besetzen einige Krankenhäuser aufgrund von Personalmangel oder Budgetdefizit ihre SMUR vom Standard abweichend.
de.wikipedia.org Sowohl der Schuldenstand als auch das Budgetdefizit des Staates bewegten sich bereits im Vorfeld der Krise auf äußerst hohem Niveau.
de.wikipedia.org Wegen eines erheblichen Budgetdefizits und fehlender Einigkeit in vielen Sachfragen verschärfte sich die Gefahr eines Abbruchs der rot-schwarzen Koalitionsgespräche.
de.wikipedia.org Das Wachstum betrug 7,7 % und das Budgetdefizit war unter Kontrolle.
de.wikipedia.org Dafür wird angesichts des hohen Budgetdefizits eine konsequente Sparpolitik verfolgt werden müssen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wieninternational.at Müsste Slowenien den maroden Bankensektor aus eigener Kraft mit frischem Geld retten, würde das slowenische Budgetdefizit nach Berechnungen auf 20 bis 28 Prozent des Bruttoinlandsproduktes BIP emporschießen.
[...][...]
If Slovenia had to rescue its ailing banking sector with its own fresh money, the estimated budget deficit would surge to 20 or even up to 28 per cent of the gross domestic product (GDP).
[...][...]
www.eu2013.ie Um den Euro als Landeswährung einführen zu dürfen, müssen die Mitgliedsstaaten bestimmte Voraussetzungen bezüglich Zinssätze, Budgetdefizit, Inflation, Staatsschulden und Währungsstabilität erfüllen.
[...][...]
To adopt the euro, Member States must meet conditions concerning interest rates, budget deficits, inflation, sovereign debt and currency stability.
[...][...]
www.rwi-essen.de Das Budgetdefizit des Staates wird vor diesem Hintergrund merklich auf 2,5 % in Relation zum Bruttoinlandsprodukt zurückgehen.
[...][...]
Based on this scenario, Germany ’ s budget deficit will shrink considerably to a level of 2.5 % of gross domestic product.
[...]