PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er entspricht dem Bruttowert abzüglich des Kraftwerkseigenverbrauchs von Neben- und Hilfsanlagen.
de.wikipedia.org Ein Steuersatz von 19 % auf den Nettowert entspricht also einem Steuersatz von 15,97 % vom Bruttowert.
de.wikipedia.org Gegenstandswert der Beratung ist nach überwiegender Auffassung der Bruttowert und nicht die steuerliche Auswirkung.
de.wikipedia.org Der energetische Aufwand, den der Körper hierfür andererseits betreiben muss, bleibt dabei unberücksichtigt; es handelt sich also um Bruttowerte.
de.wikipedia.org Es handelt sich um einen objektiven Vermögenswert, der als Bruttowert die Umsatzsteuer beinhaltet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
scanners.fcpa.fujitsu.com Alle Preise sind als Bruttowert zu verstehen und es liegt in der Verantwortung des Kunden, gegebenenfalls das Finanzamt darüber in Kenntnis zu setzen und eine mögliche Steuerschuld in Verbindung mit dem Erhalt eines Preises anzumelden und zu begleichen.
[...]
All prizes are paid as a gross value and it the Customer's responsibility to notify any tax authorities as appropriate and to declare and pay any tax liability due as a result of receiving a prize.