немски
английски
Bru·ta·li·tät <-, -en> [brutaliˈtɛ:t] СЪЩ f
1. Brutalität kein мн (Rohheit):
- Brutalität
-
3. Brutalität (Gewalttat):
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er lehrte ihn, dass Brutalität und Rücksichtslosigkeit allein niemals zum erfolgreichen „Geschäft“ führten.
de.wikipedia.org Bekanntheit erlangte er nicht nur wegen seiner Brutalität oder militärischen Erfolge, sondern wegen einer zeitgenössischen, populären Volksballade.
de.wikipedia.org Diese waren von äußerster Brutalität und Verrohung geprägt.
de.wikipedia.org Andererseits wurden der Kolonialverwaltung unter Puttkamer rücksichtslose Landpolitik mit Zwangsumsiedlungen und ein erhebliches Maß an Brutalität vorgeworfen, was einen neuerlichen Skandal auslöste.
de.wikipedia.org Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hkw.de In schonungslosen Bildern konfrontiert Chung Ji-young den Zuschauer mit der Brutalität der Folter, dem Sadismus der Wärter, dem Leiden des Opfers.
[...][...]
Chung Ji-young’s unsparing images confront the viewer with the brutality of the torture Kim was subjected to, the sadism of the guards and the suffering of the victim.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Ich interessiere mich sehr für die gesamte Sache – das muss man auch –, denn die Brutalität des Kommerzes ist zu real und man kann sich davor nicht verstecken.
[...][...]
I am very interested in the whole thing – you have to be – because the brutality of commerce is too real and you cannot hide from it.
[...][...]
www.nadir.org Teilweise tobten heftige Kämpfe direkt vor dem Regierungssitz, nur mit Mühe und äußerster Brutalität gelang es den Sicherheitskräften, die aufgebrachten Demonstranten zurückzuschlagen.
[...]
Partly heavy fights directly in front of the government's residence, and only with efforts and brutality the security forces were able to beat back the demonstrators.