немски » английски

Преводи за „Brustmuskel“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Brust·mus·kel СЪЩ м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ein Unterschied ergibt sich für spätere Mammographien :

Während die Mammographie bei einem unter dem Brustmuskel gelegenen Implantat uneingeschränkt möglich ist, ist sie bei einem Implantat auf dem Muskel behindert.

Nach dem Eingriff werden Kompressionsbandagen und Kompressions-BH im Operationssaal angepasst.

www.schoenheitsoperationen.de

One difference is apparent for subsequent mammograms :

While mammography is perfectly possible for one located under the pectoral muscle implant, it is hampered by an implant in the muscle.

After the procedure, compression bandages and compression bra to be adapted in the operating room.

www.schoenheitsoperationen.de

Die Patientin erhält in der Regel prophylaktisch während des Eingriffs eine Antibiotika-Infusion.

Ob das Implantat über oder unter dem Brustmuskel platziert wird, hängt weniger von medizinischen als von ästhetischen Gründen ab.

Ist bei sehr schlanken Patientinnen wenig Gewebe vorhanden, sollte das Implantat unter den Muskel gelegt werden.

www.schoenheitsoperationen.de

The patient is usually given during surgery, an antibiotic infusion.

Whether the implant is placed above or below the pectoral muscle, depends less on health than aesthetic reasons.

Is present in very thin patients little tissue, the implant should be placed under the muscle.

www.schoenheitsoperationen.de

Während einer Brustvergrösserung wird ein Hautschnitt gemacht, das Brustgewebe angehoben, eine Prothesetasche gebildet und schliesslich ein Brustimplantat eingeführt.

Die Brustimplantate können entweder unter dem Brustmuskel oder unter der Brustdrüse oberhalb des Brustmuskels gelegt werden.

Die Entscheidung darüber, wo die Implantate positioniert werden, hängt von der Form Ihrer Brust, der Art der Implantate und weiteren Gesichtspunkten ab.

www.prevention-center.com

During a breast augmentation, an incision is made in the skin and the breast tissue is lifted to create a pocket into which the implant can be inserted.

The breast implants can either be placed under the pectoral muscle or under the mammary gland located above the pectoral muscle.

The decision as to the position of the implant depends upon the shape of the breast, the type of implant, and other criteria.

www.prevention-center.com

Die Implantate haben verschiedene Formen ( runde, in Form eines Tropfen ) und Größen, was ermöglicht, die Brüste nach dem Wunsch und der Vorstellungen der Patientin auszuformen, selbstverständlich nach einer vernünftigen Vereinbarung mit dem Operateur.

Nach der Dispositionen der Patientin, des Endeffektes und der Bewertung des Arztes wird das Implantat unter die Milchdrüse oder unter den Brustmuskel gegeben, sodass ein eventuelles späteres Stillen nicht beeinträchtigt wird.

Diese plastische Operation wird unter der allgemeinen Narkose bei der 1-2tägigen Hospitalisierung durchgeführt.

www.perfectclinic.cz

The implants are of different shapes ( round, drop shape ) and different sizes, which allows for shaping the bust in accordance with the patient ’s wishes and ideas, naturally after a reasonable agreement with the operating doctor.

According to the patient’s predisposition, the resulting effect, and the doctor’s assessment, the implant is placed under the lacteal gland or under the pectoral muscle, so that eventual breastfeeding later on is not affected.

This plastic surgery is carried out under general anaesthesia, requiring hospitalisation for 1-2 days.

www.perfectclinic.cz

Die Schmerzen sind während der ersten 48 Stunden am grössten und verringern sich dann von Tag zu Tag, wobei sie mit entsprechenden Schmerzmitteln meist gut gelindert werden können.

Die Schmerzen sind etwas stärker, wenn die Implantate unter die Brustmuskeln gesetzt worden sind, aber auch generell bei jüngeren Kundinnen, die noch keine Kinder haben.

Nach der Brustvergrösserung

www.prevention-center.com

It gradually decreases day by day and can usually be relieved with painkillers.

The pain is slightly increased if the implants are positioned under the pectoral muscles. The pain can also be greater for younger patients who have not yet had children.

About the procedure

www.prevention-center.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Brustmuskel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文