Преводи за „Bringschuld“ в немски » английски речника

Bring·schuld СЪЩ f

1. Bringschuld ЮР:

Bringschuld

debt to be discharged at creditor's domicile

2. Bringschuld прен (Wissenstransfer):

Bringschuld

the act of automatically receiving the information necessary to do a particular job, i.e. from colleagues or superiors

Bringschuld СЪЩ f ТЪРГ

Специализирана лексика

Bringschuld (Verpflichtung, die Leistung am Ort des Empfängers zu erbringen)

obligation to perform at the buyer's location

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nur dann, wenn der Verkäufer eine Bringschuld übernommen hat, ist der Leistungsort auch der Wohnsitz bzw. die Niederlassung des Käufers.

de.wikipedia.org

Dass in einer modernen Volkswirtschaft die meisten Transaktionen bargeldlos abgewickelt werden, wird rechtlich über die so genannte Bringschuld konstruiert.

de.wikipedia.org

Er fordert zudem eine klare „Erwartungskultur“, in der Integration primär eine Bringschuld von Migranten ist.

de.wikipedia.org

Danach hat der Verkäufer die geschuldete Lieferung am benannten Bestimmungsort als Bringschuld zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Insofern sind auch die Journalisten in der Bringschuld, wenn es um einen neuen realistischen und ehrlichen Diskurs in der Außenpolitik geht und darum, Leservertrauen zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Danach sind Geldschulden grundsätzlich Bringschulden und damit am Wohnsitz des Gläubigers zu bezahlen.

de.wikipedia.org

V und K vereinbaren im obigen Fall ausdrücklich eine Bringschuld.

de.wikipedia.org

Der Käufer besitzt eine Bringschuld für den zu entrichtenden Kaufpreis, der meist aus Geldschulden besteht.

de.wikipedia.org

Hiernach sind Geldschulden als modifizierte Bringschulden zu behandeln mit der Folge, dass der Leistungs- und Erfolgsort am Sitz des Gläubigers zusammenfallen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt bei einer Bringschuld: Verweigert der Käufer die Annahme der Sache, gilt sie dennoch als abgeliefert.

de.wikipedia.org