немски
английски
Brief·mar·ken·samm·ler(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Briefmarkensammler(in)
-
- ich bin Briefmarkensammler aus Leidenschaft
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- ich bin Briefmarkensammler aus Leidenschaft
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Ausgabe der Briefmarken und Ganzsachen orientierte man sich durchaus an den Interessen einer in diesen Jahren beständig wachsenden Schar von Briefmarkensammlern.
de.wikipedia.org So gründete er 1918 eine eigene Druckerei, in der Klemmalben für Briefmarkensammler, Angebotskataloge und Prospekte hergestellt wurden.
de.wikipedia.org Ein Briefmarkensammler fängt meist mit einer Ländersammlung an, d. h., er sammelt parallel Dauermarken und Sonderausgaben.
de.wikipedia.org Für Briefmarkensammler gibt es bei den verschiedenen Ausgaben zahlreiche Farbänderungen sowie Marken mit überdruckten, geänderten Portowerten.
de.wikipedia.org Schon zuvor war er ein eifriger Manuskript- und Briefmarkensammler.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pwmo.org Auf den PWO Seiten werden solche Briefmarkensammler "Briefmarkenwebmaster" (PW) genannt.
[...]
On the PWO pages such stamp collectors are called the "Philatelic Webmasters" (PW).
[...]
www.pwmo.org PWO hat allen interessierten Briefmarkensammler weltweit eine einzigartige Gelegenheit angeboten, in einer Weltausstellung mit Webseiten welche der rumänischen Philatelie gewidmet waren, teilzunehmen
[...][...]
PWO has offered to all interested stamp collectors worldwide an unique opportunity to participate in a world philatelic exhibition with web pages dedicated to Romanian philately
[...][...]
www.pwmo.org In den letzten Jahren hat sich die Zahl von jungen Briefmarkensammlern ständig vermindert.
[...][...]
In the last years the number of young stamp collectors has continually diminished.
[...][...]
www.kosel.com Bestens geeignet für Münzen- und Briefmarkensammler sowie Hobbybastler.
[...][...]
A really versatile magnifier for coins and stamp collectors and for detailed hobby work.
[...][...]
www.pwmo.org Seine Mitglieder sind Briefmarkensammler, die aktiv zur Entwicklung der Marke beitragen, die sich im Web versammelnd, interessante Briefmarkenartikel schreibend und Briefmarken-Bilder und Texte in deren Briefmarkenseiten kreativ integrieren.
[...]
Its members are stamp collectors who actively contribute to the development of the stamp collecting on the Web by writing interesting philatelic articles and by creatively integrating them with philatelic images into their philatelic sites.