английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jedes Drehgestell besaß vier Bremszylinder, jeder wirkte auf drei Bremsklötze.
de.wikipedia.org Die Bremskraft wird von dem Bremszylinder mit Hilfe von Druckluft über ein Hebelsystem und die Bremsklötze auf die Räder übertragen.
de.wikipedia.org Eine automatische Ausgleicheinrichtung reguliert die Bremse bei Abnützung der Bremsklötze.
de.wikipedia.org Neben den obligatorischen Reifenwechseln wurden Bremsklötze, eine Auspuffdichtung und der Starter gewechselt.
de.wikipedia.org Sobald die Bremsklötze das Flugzeug loslassen, beschleunigt es und startet über die Rampe vom Schiff.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.weicon.com Bremsen (Trommel- und Scheibenbremsen, Belägen, Bremsklötzen, Zylindern, Federn und Buchsen)
[...]
on brakes (drum and disk brakes, linings, brake pads, cylinders, springs and bushes)
[...]
www.mpg.de Sie identifizieren kleine Moleküle, die sich wie Bremsklötze in den Stoffwechsel einfügen und die nachfolgenden Reaktionen blockieren.
[...][...]
They identify small molecules that block specific components of the metabolic process like brake pads and prevent the downstream reactions.
[...][...]
www.dtm.com Bremsen Die Kohlefaser-Bremsen, Bremsklötze und Bremssättel kommen für alle Teams von einem einheitlichen Hersteller (AP).
[...][...]
Brakes The carbon fibre brakes, brake pads and brake callipers are supplied by the same manufacturer (AP) to all teams.
[...][...]
www.fraunhofer.de Sobald die zwölf Bremsklötze gelöst werden, schießt das Katapult los. In Millisekunden be-schleunigt ein Gewicht von bis zu drei Tonnen auf einer Strecke von nur zwanzig Zentimetern auf 80 Stundenkilometer und bremst wieder ab.
[...]
Until a scientist begins the crash test at the click of a mouse, the push rod is kept in place by brakes boasting twelve brake pads.