немски
английски
Brei·ten·wir·kung <-, ohne pl> СЪЩ f
- Breitenwirkung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den Mannschaftssportarten erzielen vor allem Eishockey und Fußball eine beträchtliche Breitenwirkung, wobei lokale Vereine und Sportler diverse überregionale Erfolge verzeichnen können.
de.wikipedia.org Das Konzept zielt auf Breitenwirkung und Akzeptanz einerseits, ehrgeiziges Spiel mit sprühenden Überraschungen und Herausforderungen andererseits.
de.wikipedia.org Hiermit schuf sich die Vereinigung ein Standbein für die mögliche Breitenwirkung.
de.wikipedia.org Angestrebt wurde die Mitwirkung möglichst aller saarländischen „grünen“ Verbände, um eine optimale Effizienz und Breitenwirkung zu erreichen.
de.wikipedia.org Die Komplexität und mögliche Breitenwirkung von Anschlägen auf die Lebensmittelwirtschaft hat dazu geführt, dass man diesen Sektor als gefährdet ansehen muss.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.styria.com Mit dem untrüglichen Instinkt eines Medienmannes aus Berufung ist es dem Publizisten und der Führungspersönlichkeit Fritz Csoklich gelungen, die „ Kleine Zeitung “ in der Spannung von Masse und Qualität, Breitenwirkung und Tiefgang zu einem unverwechselbaren Format zu gestalten.
[...][...]
With an unmistakable instinct of a media man with a vocation, the publicist and management personality Fritz Csoklich successfully developed the “ Kleine Zeitung ”, amidst the balance of volume and quality, widespread impact and depth, to a distinctive format.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Die Aktion selbst, mit der sich immerhin 100.000 ÖsterreicherInnen solidarisierten, war vor allem in ihrer Breitenwirkung ohne ausländisches Vorbild und hatte für das Land weit reichende kulturelle und politische Wirkungen.
[...][...]
100,000 Austrians showed solidarity with this action, no small number, and the important thing about it was that it had widespread impact and was not modeled on any action from abroad; its cultural and political effects on the country were far-reaching.
[...][...]
www.swissaid.ch Um eine bessere Breitenwirkung zu erzielen, wird daher grossen Wert auf die Verankerung in der Politik gelegt.
[...][...]
In order to achieve a more widespread impact, great importance is attached to embedding the project in policy-making.
[...]