Bra·vour·stück СЪЩ ср geh
1. Bravourstück (Glanznummer):
2. Bravourstück МУЗ:
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sollte sein verlegerisches Bravourstück werden.
de.wikipedia.org Die deutsche Presse beschrieb Krasshüpfer als »verstörend und unerhört spannend« (Die Welt), »mitreißend, packend und sehr ungewöhnlich« (Deutschlandradio)  sowie als »ein weiteres Bravourstück« (Badische Zeitung).
de.wikipedia.org In weihnachtlichen Konzerten gehört es als Solo- oder Chorstück mit kleiner oder großer Instrumentalbegleitung zu den Bravourstücken.
de.wikipedia.org Der Komponist war nur zweitrangig und musste zumindest ein Bravourstück für die Primadonna schreiben.
de.wikipedia.org Es sei ein oberflächliches Bravourstück, mit dem Dilettanten Kraft und Virtuosität vortäuschen könnten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.staatsballett-berlin.de Die Mischung macht ’ s: ein wiederentdecktes Bravourstück steht vielleicht einer Uraufführung gegenüber; aber unmittelbar teilt beides sich dem Publikum mit als pure Energie tanzender Menschen, die ihre Kunst meisterlich beherrschen.
[...][...]
The mix is the thing: a rediscovered piece of bravura ballet may stand alongside a première performance, but both pieces immediately reveal to the audience the pure energy of dancers who are masters of their art form.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Vor allem im 19. Jahrhundert gab es zahlreiche Cellovirtuosen, die selbst für ihr Instrument komponierten, allen voran David Popper, dessen Bravourstücke sich immer noch größter Beliebtheit erfreuen.
[...][...]
In the 19th century there were numerous cello virtuosos who composed for their instruments themselves, especially David Popper, whose bravura works were highly popular.
[...][...]
www.unilu.ch Maler und Kunsttheoretiker wie Cristoforo Sorte, Gian Paolo Lomazzo oder Carel van Mander distanzieren sich zunehmend von klassischen Interpretationsvorgaben und sehen im Ereignis immer auch die Möglichkeit zum künstlerischen Bravourstück.
[...][...]
Painters and art theorists like Cristoforo Sorte, Gian Paolo Lomazzo or Carel van Mander increasingly distanced themselves from classical rules of interpretation and saw an opportunity for artistic bravura in the very event at the same time.
[...]Преглеждане на речниците
- brav
- Bravade
- bravo
- Bravoruf
- Bravour
- Bravurstück
- BRD
- Break
- Breakdance
- Break-even
- Break-even-Kurs