немски
английски
Braut <-, Bräute> [braut, мн ˈbrɔytə] СЪЩ f
2. Braut veraltend (Verlobte):
английски
немски
| ich | braue |
|---|---|
| du | braust |
| er/sie/es | braut |
| wir | brauen |
| ihr | braut |
| sie | brauen |
| ich | braute |
|---|---|
| du | brautest |
| er/sie/es | braute |
| wir | brauten |
| ihr | brautet |
| sie | brauten |
| ich | habe | gebraut |
|---|---|---|
| du | hast | gebraut |
| er/sie/es | hat | gebraut |
| wir | haben | gebraut |
| ihr | habt | gebraut |
| sie | haben | gebraut |
| ich | hatte | gebraut |
|---|---|---|
| du | hattest | gebraut |
| er/sie/es | hatte | gebraut |
| wir | hatten | gebraut |
| ihr | hattet | gebraut |
| sie | hatten | gebraut |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er trägt einen brauen Hut und eine grüne Botanisiertrommel, die er sich so umgeschnallt hat, dass sie ihm auf seinem Rücken hängt.
de.wikipedia.org Dieses Tropenhaus ist auch die Heimstatt zweier weiblicher Brauen-Glattstirnkaimane, die sich ihr Becken mit Wasserschildkröten und diversen Buntbarschen teilen.
de.wikipedia.org Mit dem Wechsel zum industriellen Brauen änderte sich diese Situation schnell; zahlreiche Brauereien wurden geschlossen.
de.wikipedia.org Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.
de.wikipedia.org Als deutsches Vermächtnis braut man Pilsener nach deutschem Reinheitsgebot.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Der im Wind flatternde Vorhang vorm Fenster läßt einen heißen Sommertag vermuten – doch scheint die junge, verlassene Braut nicht nur in diesem Zimmer, sondern auch in ihrem Kleid und seinen kulturellen Konnotationen gefangen zu sein.
[...]
The curtain in front of the window fluttering in the wind gives the impression that it is a hot summer day—but the young, abandoned bride seems to be imprisoned; not only in this room, but also in this dress and its cultural connotations.
[...]
universes-in-universe.org Die Einladungskarte - eine von der Künstlerin ausgewählte Hochzeitseinladungskarte mit zwei androgynen Figuren als Braut und Bräutigam in einem pink glitzernden Herzen - kann offensichtlich als Teil der Ausstellung gelten.
[...][...]
The invitation card - a camp wedding invitation selected by the artist that displays two androgynous figures as bride and groom inside a pink, glittery heart - can obviously be counted as part of the exhibition.
[...][...]
www.trigon-film.org Scheherazade, das war jene Prinzessin, die ihrem Mann jede Nacht eine Geschichte erzählte und ihm versprach, die Fortsetzung in der nächsten Nacht zu bieten, um so den eigenen Kopf zu retten, denn der Sultan war hintergangen worden und hatte beschlossen, seine Bräute künftig nach der Hochzeitsnacht umzubringen.
[...][...]
Sheherazade was the princess who told her husband a story each night, and to save her own head she promised him to continue the following night for the sultan had been betrayed and therefore decided to kill all of his brides after the wedding night.
[...][...]
www.goethe.de Yasemins deutscher Lover wurde zum romantischen Ritter, der auf seinem Motorrad die türkische Braut vor der patriarchalischen Sippschaft rettete. Womit auch schon der kulturelle Wechsel vollzogen war. …
[...][...]
Yasemin’s German lover becomes the romantic knight in shining armour who rides in on his motorbike to save his Turkish bride from her patriarchal clan – which also completes the cultural shift. …
[...][...]
kinomusorka.ru Seit 1977 arbeitet in dem Film spielte in den Filmen: Mehrere Interviews zu persönlichen Angelegenheiten, Schwimmer, wohl, mein lieber, der Lange Marsch für die Braut, Das Leben des Don Quixote und Sancho.
[...][...]
Since 1977 works in the movie, starred in the films: Several interviews on personal matters, Swimmer, Farewell, my dear, the Long March for the bride, The Life of Don Quixote and Sancho.
[...]