немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In Größe und Form erinnern sie an Bratwürste, werden aber ohne Darm in eine gerade Form gepresst.
de.wikipedia.org In ihrem Internetauftritt bezeichnet sich die Stadt als „Bratwurst-Welthauptstadt.
de.wikipedia.org Als Dosenwurst wird, neben anderen Wurstsorten, in der Regel Bratwurst, Bierschinken, Blutwurst, Leberwurst, Lyoner, Corned Beef oder Schwartenmagen angeboten.
de.wikipedia.org Bier, Sauerkraut und Bratwurst erschienen als typisch für die deutsche Küche.
de.wikipedia.org Es umfasst meist Bratwurst, Klöße, Sauerkraut, Gänse- oder Schweinebraten, Nüsse und Pilze.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
tourismus.nuernberg.de Tauchen Sie ein in die unverwechselbare Atmosphäre, wenn das „Städtlein aus Holz und Tuch“ im Glanz von tausend Lichtern erstrahlt und der verführerische Duft von Lebkuchen, Bratwürsten und Glühwein in der Luft liegt.
[...]
Come and experience the one-of-a-kind atmosphere when the "little town of wood and cloth" shines with 1000s of lights and the enticing smells of gingerbread, Nuremberg bratwurst and mulled wine fill the air.
[...]
tourismus.nuernberg.de Die berühmten fränkischen Spezialitäten wie Nürnberger Bratwurst und andere Leckereien stillen den Bärenhunger de…ehr Informationen
[...]
The famous Franconian specialties like Nuremberg bratwurst and other delicious treats will satisfy the cravings of the whol…more]
[...]
www.jga.uni-jena.de Bei entspannter Jazzmusik wurden Sekt, Bier und Bratwürste im Hof verkostet. Das Bier brauten Biologiestudenten unter Anleitung der Prorektorin Erika Kothe speziell für die Wiedereröffnung, dass den Namen "Rosenprivileg" erhielt.
[...]
In the yard, the visitors tasted sparkling wine, beer and bratwurst accompanied by relaxing jazz music., The beer (named "Rosenprivileg") was brewed especially for the reopening by biology students under guidance of the Vice-Rector Erika Kothe .
[...]
www.hela.eu Sei es nun beispielsweise ein in Kanada entwickeltes und für den asiatischen Markt in China hergestelltes Schinkenspritzmittel oder die in Chile produzierte original deutsche Würzung für Bratwurst.
[...][...]
It does not matter whether it is for example an additive for the production of ham that has been developed in Canada and is manufactured in China for the Asian market or the original German spice-mix for bratwurst produced in Chile.
[...][...]
www.ruhr-tourismus.de Kulinarisch verwöhnt Sie der Dortmunder Weihnachtsmarkt wieder mit Deftigem wie Bratwurst und Westfälischem Grillschinken und Süßem, wie gebrannten Mandeln, Crêpes sowie anderen Leckereien.
[...][...]
At the Dortmund Christmas market you are this year again treated with hearty culinary delights such as bratwurst and Westphalian roasted ham as well as with sweet specialities such as sugar-roasted almonds, crêpes and other delicacies.
[...]