английски
немски
- swidden СЕЛСК СТОП
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bezeichnung könnte von Brandrodungen im Latschen-Wald stammen.
de.wikipedia.org Der Name leitet sich vermutlich von einer Siedlungsfläche ab, die durch Brandrodung geschaffen wurde.
de.wikipedia.org Der Name ist vermutlich slawischen Ursprungs und bedeutet soviel wie Brand- oder Rauchort, was auf dem Ursprung der Siedlung (Brandrodung) hindeutet.
de.wikipedia.org Durch übermäßige Brandrodung sind die Subsistenzmöglichkeiten inzwischen aber eingeschränkt.
de.wikipedia.org Die Folge ist Wanderfeldbau, Brandrodung und weitere Entwaldung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Der auch als die „grüne Lunge“ in der Mitte Afrikas bezeichnete Wald ist jedoch von Raubbau, Jagd und Brandrodung bedroht.
[...][...]
However, this tropical forest in the middle of Africa, known as the continent’s ‘green lung’, is threatened by overexploitation, hunting and slash-and-burn agriculture.
[...][...]
www.giz.de Der auch als die „ grüne Lunge “ in der Mitte Afrikas bezeichnete Wald ist jedoch von Raubbau, Jagd und Brandrodung bedroht.
[...][...]
However, this tropical forest in the middle of Africa, also known as the ‘ green lung ’, is threatened by overexploitation, hunting and slash-and-burn agriculture.
[...][...]
www.bfn.de Die direkte Zerstörung von Lebensräumen (z.B. der Bau von Siedlungen und Infrastrukturen, Abholzung, Brandrodung, Tagebau, Entwässerung, Überfischung, industrielle Landwirtschaft) führt weltweit zum Verlust biologischer Vielfalt.
[...][...]
Direct deterioration of habitats (e.g. urbanisation and infrastructure building, deforestation, slash-and-burn, open-cast mining, draining, overfishing and industrial farming) leads to the loss of global biodiversity.
[...][...]
www.mpg.de Während der Trockenzeit brennen im Amazonas viele hunderttausend Feuer, teils Brandrodungen, teils Feuer auf den Felder.
[...][...]
Hundreds of thousands of fires burn in the Amazon during the dry season, some slash-and-burn and some field fires.
[...][...]
www.ufop.de Die Untätigkeit der indonesischen Regierung bestätigt auch, dass Brandrodungen allein mit Zertifizierungssystemen und der Ankündigung von iLUC-Faktoren nicht unterbunden werden können.
[...][...]
The inactivity of the Indonesian government also confirms that slash-and-burn deforestation cannot be prevented solely with certification systems and the announcement of iLUC factors.
[...]