в PONS речника
немски
английски
Boy·kott <-[e]s, -e [o. -s]> [bɔyˈkɔt] СЪЩ м
- Boykott
-
- weicher Boykott
-
английски
немски
-
- Boykott м <-(e)s, -e>
-
- Boykott м <-(e)s, -e>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Boykott м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- weicher Boykott
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Opposition hatte zum Boykott der Abstimmung aufgerufen.
de.wikipedia.org Das Kaufhaus beendete dies nach einigen Wochen wieder, nachdem zahlreiche erboste Bürger zum Boykott aufriefen.
de.wikipedia.org Und wenngleich sich die Band verschiedentlich (insbesondere im Booklet von Panzerfaust) von diesem Vorwurf zu distanzieren bemühte, schlossen sich weitere Musik-Magazine dem Boykott an.
de.wikipedia.org Seit 1960 mit dem Aufkommen der Bürgerrechtsbewegung kam es zu zahlreichen Sit-ins und Boykotten seitens der Schwarzen und der Studenten.
de.wikipedia.org Ein Boykott zahlreicher afrikanischer Staaten überschattete die Veranstaltung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
art-report.com Ganz explizit hat er sich im Februar 2005 in einer Rede beim World Social Forum in Porto Alegre (Brasilien) für einen Boykott der Biennale in Sao Paolo ausgesprochen – der Grund: noch immer werden die dort lebenden Indianer nicht als Menschen mit gleichen Rechten behandelt.
[...][...]
Quite explicitly, he has in February 2005 in a speech at the World Social Forum in Porto Alegre (Brazil) for a boycott of the Biennale in Sao Paolo pronounced - the reason for still living there, the Indians are not humans treated with equal rights.
[...][...]
insight.kellogg.northwestern.edu Eine traditionsreiche Geschichte Schon vor 1880 setzten Aktivisten auf Streiks und Boykotte. So verweigerten irische Angestellte jegliche Zusammenarbeit mit dem rücksichtslosen Güterverwalter Captain Charles Cunningham Boycott, der auf diese Weise dieser Aktion auch seinen Namen gab.
[...][...]
A Venerable History Activists began to use boycotts even before 1880, when Irish employees refused all collaboration with ruthless English land agent Captain Charles Cunningham Boycott, thus giving the action its name.
[...][...]
www.secession.at Die sich daraus ergebenden Schwierigkeiten und Ambivalenzen prägen auch nach einem Jahr schwarz-blauer Regierung die Debatten des " kulturellen Widerstands " zwischen bzw. jenseits von Boykott und Normalisierung.
[...]
The consequent difficulties and ambivalences still characterize the debates of " cultural resistance " between or beyond boycott and normalization after a year of black-blue government.
[...]
www.wittlich.de Mit dem Boykott jüdischer Geschäfte am 1. April 1933 verschwanden zunächst die jüdischen Firmen und dann die Familien.
[...][...]
With the boycott of Jewish shops on 1 April 1933, first the Jewish businesses disappeared and then the families.
[...]