PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die bis Ende der 1980er-Jahre zahlreich vertretenen kleinen Handwerks- und Gewerbebetriebe sind nach und nach durch schicke Straßencafés und Boutiquen ersetzt worden.
de.wikipedia.org Das lebhafte Einkaufszentrum bietet eine Vielfalt an Boutiquen, Designerläden und sonstigen Geschäfte für Modeartikel und Luxusgüter aller Art und aller bekannter Marken.
de.wikipedia.org Die Produkte sind in 750 Gant-Boutiquen auf der ganzen Welt sowie bei 4.000 ausgewählten Einzelhändlern erhältlich (Stand 2015).
de.wikipedia.org In dem surrealen Drama porträtiert Croze die 25-jährige Bibiane, die in einem wohlhabenden Elternhaus aufwächst und mehrere Boutiquen leitet.
de.wikipedia.org Hier findet man neben zahlreichen spanischen Filialisten auch exklusive Boutiquen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Edle Boutiquen, Szene-Restaurants sowie Berlins angesagtester Club Cookies direkt im Westin Grand präsentieren eine kurzweilige und trendige Hauptstadt in nächster Nähe.
[...][...]
Exquisite boutiques, scene restaurants as well as the trendiest club in Berlin “ Cookies ” based at the hotel are combining lifestyle nearby.
[...][...]
www.teneues.com Diese einzigartige App präsentiert paradiesische Honeymoon Resorts rund um den Globus, von der Strandvilla mit Infinity-Pool auf den Seychellen über das Boutique Hotel in der Großstadt bis zum herrschaftlichen Schloss in England.
[...][...]
This unique volume showcases heavenly honeymoon resorts from all around the globe, from a Seychelles beach villa with an infinity pool and an urban boutique hotel to a stately English castle.
[...][...]
www.campus-bielefeld.de Die Altstadt mit zahlreichen Boutiquen und Cafés ist auch Spielort zahlreicher Kultur-Events.
[...][...]
The old town, with its many boutiques and cafés, is also the setting for numerous arts events.
[...][...]
de.hostelbookers.com Ihr Aufenthalt in Pension Motu Iti wird ein "nicht von dieser Welt" Moment, jede Notwendigkeit oder Ware angedacht, mit dem Restaurant, Boutique, Cocktails, Aktivitäten und allgemeine Freizeit zu Ihrer Verfügung.
[...]
Your stay in Pension Motu Iti will be an "out of this world" moment, every need or commodity being thought about, with the restaurant, boutique, cocktails, activities and general leisure at your disposal.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Abseits der großen Straßen und Stätten gibt es in Bochum ebenfalls allerhand zu entdecken, z.B. die alternativ angehauchten Kneipen und Boutiquen im Ehrenfeld, den Bahnhof Langendreer, die Rotunde, das Thealozzi oder den Abendmarkt am Springerplatz.
[...][...]
Off the beaten track from the main streets and locations, there is still a lot to discover in Bochum, e.g. the alternative pubs and boutiques in Ehrenfeld, Bahnhof Langendreer, Rotunde, Thealozzi or the night market in the square Springerplatz.
[...]