немски
английски
Bo·ten·dienst <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Botendienste [für jdn] leisten [o. verrichten]
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es kann außerdem der Gefechtsfeldaufklärung dienen (heute nur noch bei Truppenübungen), als kleineres Ambulanzflugzeug dienen oder für Botendienste eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Zusätzlich wurden Telefonate und Botendienste etabliert, damit der Zeitverlust bei der Anweisung so gering wie nur möglich bleibt.
de.wikipedia.org Außer dem eigentlichen Wachdienst oblagen den „Gesellen vom Schlag“ auch Botendienste zum Bürgermeister, wenn fraglich war, ob jemand in die Stadt eingelassen werden durfte.
de.wikipedia.org Zusätzlich ist sie zuständig für die Luft- und Raumfahrtausbildung Jugendlicher, sowie Botendienste und Heimatschutz.
de.wikipedia.org Anschließend übernahm er Botendienste für die verbotene Partei.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.taxizell.at Für den Transport (z. B. beim Umzug oder Einkaufen usw.) von mittelgroßen Gütern bieten wir unseren Botendienst von www.taxizell.at an.
[...][...]
For transport (e.g. when the removal or buying etc..) from medium sized goods we offer our messenger service (courier taxi) www.taxizell.at.
[...][...]
www.top-taxi.at TOP-Taxi Zell am See - Ausflüge Preis info - Ob Ausflugsfahrten, Transfer, Botendienste, Bahnhoftaxi - TOP-Taxi Zell am See ist die richtige Wahl!
[...][...]
TOP TAXI Zell am See - Whether journeys, transfer, messenger services, railway station taxi - Top Taxi Zell am See is the correct choice!
[...][...]
www.post.ch Die Sondermarke «Lindauer Bote» würdigt den Botendienst zwischen Lindau und Mailand, der in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts etabliert wurde.
[...]
The "Lindau messenger" special stamp honours the messenger service between Lindau and Milan established during the first half of the 14th century.
[...]
www.srs.at Die Spanische Hofreitschule und Österreich Ticket übernehmen keine Haftung für eventuell auf dem Postweg verlorengegangene Karten oder für sonstige Mängel im Zuge der Zustellung durch Dritte, wie etwa die Post oder Botendienste.
[...][...]
The Spanish Riding School and Österreich Ticket accept no liability for any tickets lost in the post or for any other mistakes in the course of delivery by third parties such as the postal service or messenger services.
[...]