PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In seinen Romanen und Erzählungen schilderte er die Welt der muslimischen Bosnier, ihrer Nöte und Leiden.
de.wikipedia.org Die Bosnier spielten seit dem Aufstieg 2002 bis 2008 in der höchsten bosnischen Spielklasse.
de.wikipedia.org Die überwiegende Mehrheit der Bosnier spricht die štokavisch-ijekavische Variante des Serbokroatischen, die je nach persönlicher Präferenz als Bosnisch, Kroatisch oder Serbisch bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Die meisten Bosnier erhielten schließlich eine permanente Aufenthaltsgenehmigung, jedoch ist die Diskussion darüber, inwieweit Flüchtlinge lediglich vorübergehend geduldet werden sollten, seitdem nie mehr verstummt.
de.wikipedia.org Wir lernen die Minderheiten der katholischen und orthodoxen Bosnier kennen, wie auch die sephardischen Juden, die ihre Hoffnungen in die Franzosen gesetzt haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jmberlin.de Kommentiere Wie der Bosnier zum Bayer wird
[...][...]
Comment on How the Bosnian Becomes a Bavarian
[...][...]
www.litrix.de Der deutschschweizerische Name Preising, ist man in seiner Firma für Telekommunikations-Zubehör überzeugt, klingt vertrauenswürdiger als der slawische des Bosniers Prodanovic, des „entschlussfreudigen Leistungsträgers und Wertschöpfers“.
[...]
His telecommunications supply company is convinced that the Swiss German name Preising sounds far more trustworthy than the Slavic tinged Bosnian name Prodanovic, the "decisive service provider and value generator."
[...]
www.artfilm.ch Paolo Poloni, Italiener, porträtiert die Angestellten eines italienischen Restaurants in Zürich, in dem keine Italiener mehr arbeiten, sondern Tamilen, Afghanen, Bosnier, Filipinas, Pakistanis, und fragt sich:
[...]
Paolo Poloni, an Italian, portrays the employees at an Italian restaurant in Zurich where there are no longer any Italians working. Instead there are Tamils, Afghans, Bosnians, Filipinos and Pakistanis.
[...]
www.filmfonds-wien.at Die junge, ehrgeizige Polizistin Ulla gerät beim Versuch, eine Gangsterbande zu überführen, zufällig an den Bosnier Feti und den Serben Zoki, die in Berlin offiziell ein Reisebüro betreiben, eigentlich aber verstorbene Landsleute ohne Papiere aus Deutschland zurück in ihre Heimat schmuggeln.
[...]
During an attempt to convict a gang of criminals the young and ambitious Berlin policewoman Ulla by chance clashes with the Bosnian Feti and the Serb Zoki and has to hide in a coffin.
[...]
www.conti-online.com Der Bosnier ist eigentlich als Elfmeter-Töter bekannt und schießt selbst sehr gute Elfmeter.
[...]
The Bosnian is known as a “ penalty killer ” and also shoots very good penalties himself.