PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Bekämpfung von Borkenkäfern im Wald mittels Insektiziden ist rechtlich zulässig, wenn dafür speziell zugelassene Mittel verwendet werden.
de.wikipedia.org Den als Waldschädlingen geltenden Arten wie Borkenkäfer und Rüsselkäfer steht eine ausbalancierte Anzahl an natürlichen Feinden wie Rindenkäfer und Wurzelkäfer gegenüber.
de.wikipedia.org Dazu zählen u. a. Borkenkäfer und Rüsselkäferarten aus der Gattung Pissodes.
de.wikipedia.org Während die meisten Arten lebende Bäume nutzen, gibt es auch auf Totholz spezialisierte Borkenkäfer.
de.wikipedia.org Aufgrund der aktuellen Umweltprobleme, allen voran des Klimawandels und der damit einhergehenden, massenweisen Vermehrung des Borkenkäfers, steige die Bedeutung des Schutzes der Wälder.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wsl.ch Auswirkungen des Klimawandels auf Borkenkäfer und Waldbrände
[...][...]
Effects of climate change on bark beetles and forest fires
[...][...]
www.nationalpark-bayerischer-wald.de Ab 1995 fielen weite Teile des alten Bergfichtenwaldes dem Borkenkäfer zum Opfer.
[...][...]
From 1995 large parts of the old mountain spruce forest fell victim to the bark beetle.
[...][...]
www.slf.ch Ohne Schutzwaldpflege, welche der Verdichtung entgegenwirkt, wird er aber auch anfälliger gegen Feuer, Borkenkäfer und Wind.
[...][...]
However, without active management measures to reduce tree density, the forests become more vulnerable to fire, bark beetles and wind.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de erhöhtes Risiko von Waldbränden und Sturmschäden sowie Befall von Borkenkäfern durch den Einfluss von Stürmen, Hitzestress, Trockenheit und Überflutung;
[...]
Increased risk of forest fires and storm damage, infestations of bark beetles influenced by storm events, heat stress, drought and flooding;
[...]
www.nationalpark-harz.de Doch auch wenn der Borkenkäfer hier ganze Arbeit geleistet hat, erobert sich die Natur ihr Gebiet zurück.
[...][...]
But even when the bark beetle has done a very good job, nature will conquer back its territory.
[...]