немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Bordcomputer sollte 48 analoge Daten zum Zustand des Satelliten erfassen und legt diese im 4 MByte großen Telemetriespeicher ablegen.
de.wikipedia.org Auch die gesamte Beleuchtung liegt mit auf dem Bordcomputer.
de.wikipedia.org Aus den Messwerten dieser Sensoren errechnet der Bordcomputer, ob es Indizien für eine Gefahrensituation und/oder einen kritischen Fahrzustand gibt.
de.wikipedia.org Über den Bordcomputer wurde das Fahrzeug in die richtige Position navigiert.
de.wikipedia.org Kern der Fähigkeiten der Drohne wäre aber die autonome Verarbeitung der Informationen durch den Bordcomputer gewesen, was eine autonome Erfassung vorprogrammierter Zieltypen ermöglicht hätte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mathworks.de TRW Automotive hat eine innovative elektrische Feststellbremse entwickelt, die ohne Hebel oder Pedal auskommt, in das Fahrdynamik-Regelsystem des Fahrzeugs integriert ist und über den Bordcomputer gesteuert angezogen oder gelöst wird.
[...][...]
TRW Automotive developed an innovative electric parking brake that eliminates the need for a lever or pedal, integrates with the vehicle ’ s stability control systems, and engages or disengages based on commands from the vehicle ’ s onboard computers.
[...][...]
www.dlr.de Am Vormittag des 7. Dezember wurden noch die letzten überarbeiteten Softwarepakete mit den wissenschaftlichen Zielen und dem daraus resultierenden Flugplan in die Bordcomputer geladen und das FORCAST-Instrument mit flüssigem Stickstoff und Helium aufgefüllt.
[...][...]
On the morning of 7 December, the latest updated software packages, with the scientific objectives and the resulting flight plan, were loaded into the onboard computers and the FORCAST instrument was filled with liquid nitrogen and helium.
[...][...]
www.bergtoys.com Welche Spitzengeschwindigkeit schaffst du auf dem Bordcomputer?.
[...][...]
What top speed will you set on the onboard computer?
[...][...]
www.astrium.eads.net Eines dieser Systeme ist der European Robotic Arm ERA, für den Astrium wichtige Systeme wie Endeffektoren und Bordcomputer geliefert hat.
[...][...]
One of these systems is the European Robotic Arm, ERA, for which Astrium supplied essential systems such as end effectors and onboard computers.
[...][...]
www.hhi.fraunhofer.de Eine eigens entwickelte Software stellt die ermittelten Daten auf dem Bordcomputer grafisch dar. Von hier lassen sie sich auf ein Smart Phone oder iPod via WLAN übertragen.
[...][...]
Specially developed software presents the data received in a graphic form on the onboard computer which sends it via WLAN to a smart phone or iPod.
[...]