PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jedem Boot wurden zwei europäische Soldaten oder junge Offiziere zugewiesen, die gemeinsam mit den Bootsmännern die Boote ins tiefere Wasser schieben sollten.
de.wikipedia.org Ab 1936 fuhr er nicht mehr zu See und arbeitete als Schiffsbauer für die Werft Harland & Wolff, später als Bootsmann an Land für Union-Castle.
de.wikipedia.org Zur Unterstützung in seemännischen Handarbeiten war ein Bootsmann kommandiert.
de.wikipedia.org Der Kabelgatt-Matrose ist ein meist vom Bootsmann eingesetzter erfahrener Mann, der das Deckstore verwaltet.
de.wikipedia.org Das Äquivalent zu diesem Dienstgrad war der Bootsmann der Reichsmarine und der Kriegsmarine bis 1945.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.seemotive.de Der Kapitän und der Quartiersmann bekamen 2 Teile, der 1. Mann an den Kanonen und der Bootsmann bekamen 1,5 Teile, alle anderen 'Offiziere' bekamen 1,25 Teile und alle anderen 1 Teil.
[...]
The captain and the quaterman got 2 parts, the chief at the guns and the bosun 1.5 parts, all other 'officers' 1.25 parts and all other men 1 part.
[...]
www.seemotive.de Zur Besatzung eines Walfängers gehörten Kapitän, 1. und 2. Maat, Bootsführer, Bootsmann, Harpunier, Fassmacher, Proviantmeister / Koch, Matrosen und Schiffsjungen.
[...][...]
A whaler ’ s crew consisted of a master, a first and second mate, a bosun, harpooner, coopers, cook, sailors and ship ’ s boys.
[...][...]
www.seemotive.de Der Kapitän und der Quartiersmann bekamen 2 Teile, der 1. Mann an den Kanonen und der Bootsmann bekamen 1,5 Teile, alle anderen ' Offiziere ' bekamen 1,25 Teile und alle anderen 1 Teil.
[...]
The captain and the quaterman got 2 parts, the chief at the guns and the bosun 1.5 parts, all other ' officers ' 1.25 parts and all other men 1 part.