немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Knallbonbon ist eine spezielle Verpackung, die wie ein großes Bonbon aussieht, beim Öffnen knallt und kleine Geschenke enthält.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahren entstand eine vollautomatische Bonbon-Fertigungsstraße.
de.wikipedia.org Ende der 1990er Jahre vergrößerte der Hersteller dieser Bonbons deren Durchmesser, so dass sie nicht mehr durch den Flaschenhals von Getränkeflaschen passten.
de.wikipedia.org Die aus Isomalt hergestellten Bonbons haben etwa halb so viel Energie (siehe: physiologischer Brennwert) wie Zuckerbonbons.
de.wikipedia.org Sowohl die Bonbons als auch die Spender unterschieden sich deutlich von den bekannten Produkten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.dreamstime.com Uploaded on July 18th, 2013 Suchwörter: feier kuchen festlichkeiten schön kakao vanille muffins mehl hochzeit retro vektor karikatur auslegung inneres kunst sahne valentine partei nachtische bewässerung cup küche milch einladung liebe bonbons nahrung marke lustig schokolade clip weinlese fahne schwamm bild postkarte gatten eier floral zucker gebäck kaffee köstlich
[...][...]
Uploaded on July 18th, 2013 Keywords: pastry coffee vintage vector food valentine funny cream eggs flour sugar chocolate desserts art kitchen postcard sweets vanilla sponge invitation banner pannetteria cakes party clip love cake retro muffins milk tag cartoon watering cocoa treats beautiful image spouses delicious celebration cup wedding design floral heart
[...][...]
www.herose.de Einige Kilo Bonbons und Kuchen
[...][...]
Some kilo sweets and cakes
[...][...]
www.technischesmuseum.at Die Ausgabeautomaten für die Bonbons gab es zu dieser Zeit bereits.
[...][...]
Vending machines for the sweets already existed at this stage.
[...][...]
www.guerlain.com Das idyllische Veilchen, das sonst im Frühling die Grünflächen der Kensington Gardens ziert, wird hier in einer kandierten Version interpretiert, um die berühmten, leicht säuerlichen englischen Bonbons in ihren explosiven Farben in Erinnerung zu rufen.
[...][...]
While the bucolic violet adorns the lawns of Kensington Gardens in the spring, it is interpreted here in a candied version to recall the famous tangy English sweets with their explosive colours.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Happy Pills in Barcelona verkauft kunterbunte Drops, Bonbons und Fruchtgummis in Form von Arzneifläschchen, Tablettendosen und Erste-Hilfe-Köfferchen, um schon den ersten Anflug schlechter Laune zu vertreiben.
[...][...]
Spread across four Barcelona locations – and also selling their tasty meds online – Happy Pills dispense bright, bold and beautiful drops, sweets and fruit gums in the shape of medicine bottles, pill boxes or first-aid kits to dispel early signs of moody spells.
[...]