английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Entscheidendes Hindernis, eine vielfältige Bodennutzung auszubauen, war der Flurzwang.
de.wikipedia.org Aus der Kenntnis ihrer Genese versuchte er Aussagen für die Bodennutzung und für den Bodenschutz zu erlangen.
de.wikipedia.org Die Bodennutzung beträgt etwa 70 % Forstwirtschaft, 30 % Landwirtschaft, 10 % Tourismus/Freizeitgestaltung.
de.wikipedia.org Da Bodenfunktionen fast nur durch Nutzungsfunktionen geschädigt werden, treffen alle Maßnahmen des Bodenschutzes Aspekte der Bodennutzung.
de.wikipedia.org Um eine gerechtere Verteilung der Steuern, eine planvollere Bodennutzung und verbesserte Beleihungsgrundlagen zu schaffen, sollte eine einheitliche Bodenschätzung eingeführt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Maßnahmen zur Bekämpfung der Desertifikation beschränken sich nicht nur auf eine verbesserte Bodennutzung, sondern berücksichtigen auch andere relevante Bereiche.
[...][...]
Measures to combat desertification are not restricted to improving land use, but also consider other relevant fields.
[...][...]
www.giz.de Gleichzeitig wird die kontinuierliche Ausweitung landwirtschaftlicher Bodennutzung im Quellgebiet verschiedener Flüsse Angolas mittel- bis langfristig die Wasserverfügbarkeit in benachbarten Ländern beeinflussen.
[...][...]
Meanwhile, the steady expansion of agricultural land use in the headwaters of various rivers in Angola is set to affect downstream water availability in the medium to long term.
[...][...]
www.ecologic.eu Nachhaltigkeitsindikatoren, Gesundheit und Lebensqualität von Gemeinschaften, Wasserpolitik in Kalifornien, Stadtplanung und Bodennutzung
[...][...]
sustainability indicators, community health, California water policy, city planning and land use
[...][...]
www.tettnanger-hopfen.de Landwirtschaftliche Bodennutzung nach guter fachlicher Praxis ( § 17 Bundesbodenschutzgesetz )
[...][...]
Agricultural land use with good, competent practice ( § 17 Federal land protection regulations )
[...][...]
www.tettnanger-hopfen.de Landwirtschaftliche Bodennutzung nach den Vorgaben der SchALVO ( gilt nur in Wasserschutzgebieten )
[...][...]
Agricultural land use observing the regulations of SchALVO ( applicable only in water protection areas )
[...]