английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch Lasereingriffe (panretinale Photokoagulation) kann die Blutzufuhr im nicht durchbluteten Netzhautareal vermindert und so ein später erfolgender Anstieg des Augeninnendrucks durch ein Sekundärglaukom vermieden werden.
de.wikipedia.org Demnach führt die Unterbrechung der Blutzufuhr des Gehirns zu erheblichen Schmerzen.
de.wikipedia.org Gleichzeitig blockieren die Kügelchen die Blutzufuhr zum Tumor und „hungern“ ihn dadurch aus.
de.wikipedia.org Durch die Einklemmung schwillt der eingeklemmte Darm an und schnürt sich dadurch von der Blutzufuhr ab.
de.wikipedia.org Die in den Hämorrhoidalpolstern hervorgerufene Entzündungsreaktion bewirkt eine Vernarbung des Gewebes, was zu einer Drosselung der arteriellen Blutzufuhr führt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dr-thomas-winkler.at Im Gegensatz zu der vorher genannten Methode ist der Effekt des anal liftings bei der Longomethode nicht so ausgeprägt und es wird die gesamte Blutzufuhr der Hämorrhoiden unterbrochen, was in den meisten Fällen keinen großen Nachteil für den Patienten hat.
[...][...]
In contrast to the first‐mentioned method the effect of anal lifting is not so marked with the Longo method, and the entire blood supply of the hemorrhoids is cut off, which is no substantial disadvantage for the patient in most cases.
[...][...]
www.urologie.insel.ch Dies hat in den meisten Fällen eine körperliche Ursache wie etwa Unfälle, Nebenwirkungen von Medikamenten, Krankheit oder eine andere Ursache, welche die Blutzufuhr in den Penis beeinträchtigt.
[...][...]
It usually has a physical cause such as disease, injury, drug side-effects or any illness or disorder that impairs blood supply in the penis.
[...][...]
www.zuerchertierschutz.ch Bei Ratten wird die Blutzufuhr zum Hirn kurzzeitig unterbrochen, um dann die Auswirkungen zu untersuchen.
[...][...]
In rats, the blood supply to the brain is interrupted for a short time in order to examine the impact.
[...][...]
embryology.ch Dadurch vermindert sich auch die Blutzufuhr in den rechten Vorhof massiv und der Druck im rechten Vorhof wird reduziert.
[...][...]
Thereby the blood supply in the right cardiac atrium is decreased and the pressure in the right atrium is reduced.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Wie jedes Gewebe, das neu gebildet wird, brauchen auch die extrauterin wachsenden Endometrium-Zellen eine zusätzliche Blutzufuhr.
[...][...]
Any newly formed tissues – like endometrial cell growing outside the uterus – need additional blood supply.
[...]Преглеждане на речниците
- Blutwäsche
- Blutwurst
- Blutzirkulation
- Blutzoll
- Blutzucker
- Blutzufuhr
- BLZ
- BMA
- BMF
- BMI
- b-Moll