PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch Toxine und Blutverlust kann es zu einem Schock und Kreislaufversagen kommen.
de.wikipedia.org Der Vater griff zwar ein, es starb aber während der Operation an Blutverlust und einem gebrochenen Genick.
de.wikipedia.org Nachdem er beinahe wieder zum Trinken verführt wird, entdeckt er das Versteck des Mörders durch dessen Blutverlust und erschießt ihn.
de.wikipedia.org Eisen: Durch den ständigen Blutverlust kann Eisenmangel eintreten.
de.wikipedia.org Ursache kann ein großer Blutverlust (hämorrhagischer Schock) sein, wie er nach einem Unfall auftreten kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.christinewong.de Durch den Blutverlust (10 ml durch Saugen des Tieres, 20 - 40 ml durch Nachbluten der Wunde) wird der Körper angeregt, Energien zu mobilisieren und das Immunsystem zu aktivieren.
[...][...]
The loss of blood (10 ml from the leech sucking, 20 - 40 ml from the secondary post-bleeding of the wound) stimulates the body to mobilise energy and invigorate the immune system.
[...][...]
www.enddarmpraxis.de Behandlung von Erkrankungen mit Blähung, Verstopfung, Durchfall und Blutverlust im Verdauungstrakt
[...]
Treatment of conditions that present with bloating, constipation, diarrhoea and loss of blood in the digestive tract
[...]
www.keul.de Gute Marker detektieren Blutverlust von oberen und unteren Darm.
[...][...]
Good marker to detect loss of blood from upper and lower intestine.
[...][...]
www.alchimed.de Angezeigt bei energetischen Disharmonien und Missempfindungen, wie sie bei Störungen des Blutdrucks, Blutverlust, schwachen Abwehrkräften, Infektionen mit Fieber und Entzündungen, Heiserkeit, Entzündungen des Kehlkopfes und generell allen Arten chronischer Entzündungen und akuter Allergien sowie bei Muskel- und Kopfschmerzen auftreten können.
[...][...]
Recommended in the case of energy imbalance and disturbance. These may result from instable blood pressure, loss of blood, weak immune system, infections with fever and inflammations, sore throat, inflammation of the larynx and generally all kind of chronic inflammation and acute allergies as well as headaches and muscular pain.
[...][...]
www.hirslanden.ch Die roboterassistierte laparoskopische Prostatektomie erlaubt eine schonende Prostataentfernung mit kleinstem Blutverlust und guter Erhaltung der erektilen Funktion sowie kurzer Katheterverweil- und Hospitalisationszeit.
[...][...]
The robotic-assisted laparoscopic prostatectomy allows conservative prostate removal with less loss of blood and good maintenance of erectile function as well a brief catheter and hospitalisation time.
[...]