немски
английски
Blut·er·guss <-es, -ergüsse>, Blut·er·gußALT СЪЩ м
- zurückgehen Bluterguss
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es zeigte sich wieder ein schmerzhafter Bluterguss am Knie, der sich ausweitete.
de.wikipedia.org Vergleichsweise häufig kommt es zur Bildung eines Blutergusses an der Einstichstelle.
de.wikipedia.org Das Anwendungsspektrum war weit gefächert, neben Blutergüssen und allgemeinen Verletzungen wurden auch Krampfadern, Venenentzündungen, Gicht und Rheuma behandelt.
de.wikipedia.org Nach dem Putsch veröffentlichte Bilder sollen mutmaßliche Akteure in Unterhosen, mit gefesselten Händen und Blutergüssen im Gesicht zeigen, darunter ranghohe Offiziere.
de.wikipedia.org Die Obduktion der Leiche ergab einen Bruch des Schädels, einen Rippenbruch und Anzeichen für einen Bluterguss über dem rechten Auge.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.plastische-chirurgie-medienhafen.de Gewebeschwellungen und kleinere Blutergüsse können nach der Behandlung auftreten.
[...][...]
Tissue swelling and minor bruising may occur after treatment.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Anregung der Gewebe- und Organheilung mit besonderer Betonung der Stoffwechselprozesse, z.B. stumpfe Verletzungen wie Zerrungen, Quetschungen, Blutergüsse, Muskelkater;
[...][...]
Stimulation of tissue and organ healing with particular emphasis on metabolic processes, e.g. blunt injuries such as sprains and strains, contusions, bruises, muscle soreness;
[...][...]
www.schwarzlklinik.at Regelmäßig treten nach dem Eingriff vorübergehend Blutergüsse, Schwellungen oder ein Spannungsgefühl im Gesicht auf. Diese Veränderungen sollten Sie nicht beunruhigen, sie klingen innerhalb von wenigen Tagen ab.
[...][...]
Temporary bruising, swelling or a feeling of tension in the face regularly occurs after surgery but these changes should not worry you and should disappear within a few days.
[...][...]
www.quellenhof.it Lindert Prellungen, Zerrungen und Blutergüsse, hilft bei Muskelkater und Durchblutungsstörungen.Steigert die Leistungsfähigkeit und kühlt. ca. 50 Min.
[...][...]
This massage soothes and cools bruises, pulled or cramped muscles and circulation problems as well as improves your physical performance. approx. 50 min.
[...][...]
www.medaesthetic.de Nach Verschwinden eventueller Blutergüsse Sauna:
[...][...]
After the disappearance of possible bruising Sauna:
[...]