PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Doch der Übergang dauerte viele Jahre, in den 1960er Jahren wurde das ehemalige Schulgebäude um Räume für die Röntgenabteilung, die Blutbank und Labors erweitert.
de.wikipedia.org Sie gehören damit neben den Blutbanken und Gewebedatenbanken zu den wichtigsten Vertretern der Biobanken.
de.wikipedia.org Viele Kliniken verfügen über eine Blutbank, bei der Plasma oder teilweise Blut gegen eine Aufwandsentschädigung gespendet werden kann.
de.wikipedia.org Unikliniken hingegen unterhalten meist umfangreichere Blutbanken, da sie teilweise das Blut, welches durch den anonymen Selbstausschluss nicht zur Spende freigegeben ist, für Versuchszwecke gebrauchen.
de.wikipedia.org Er leitete seit 1954 die hauseigene Blutbank und seit 1958 das hauseigene histologische Labor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Legasthenie Schwäche beim Lesen und Rechtschreiben Möglicherweise eine Störung in den betreffenden Hirnbezirken bei den sonst intelligenten Kindern Blutspendedienst Ärztliche Blutbank, die Blutkonserven vorrätig hält.
[...][...]
Dyslexia Weakness in reading and spelling You may receive an error in the relevant brain areas in the otherwise intelligent children Blood donation service Medical blood bank that keeps blood units in stock.
[...][...]
www.tdh.ch Den pessimistischsten Zahlen zufolge sollen über 30 Prozent der sexuell aktiven Bevölkerung mit dem Virus infiziert sein ( diese Schätzungen basieren auf Zahlen der Blutbank und von Vorsorgeuntersuchungen, bei denen 70 von 240 Tests positiv ausfallen ).
[...][...]
The most pessimistic estimates have worked out that over 30 % of the sexually active population have the virus ( these estimates are based on figures from the blood bank and screening campaigns, which reveal 70 positive tests out of 240 ).
[...][...]
www.stugeba.at Ein weiteres Zeitraffer-Video über die Errichtung der Blutbank am Landesklinikum St. Pölten kann unter nachstehendem Link verfolgt werden:
[...]
Another time lapse video about the erection of the blood bank at the clinical centre St. Pölten is available under the following link:
[...]
www.vita34.de Nicht alle Blutbanken haben diese Abgabe-Erlaubnis.
[...][...]
Not all blood banks have these dispensement permits.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de Diese Partner, insbesondere global agierende Unternehmen in der In-vitro-Diagnostik-Industrie, vermarkten die Systeme weltweit als Systemlösungen, in der Regel gemeinsam mit ihren Reagenzien, an Laboratorien, Blutbanken und Forschungseinrichtungen.
[...][...]
These partners, especially the global players operating in the in vitro diagnostics industry, market such systems, in general together with their own reagents, to laboratories, blood banks and research institutes around the world.
[...]