PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1977 erfolgte die Umstellung vom Bleisatz auf den Fotosatz und 2002 auf den Computersatz.
de.wikipedia.org 1982 wurde der Bleisatz durch den Fotosatz abgelöst; die Abteilungen sind seitdem per Computer vernetzt.
de.wikipedia.org Bis etwa in die Mitte der 70er Jahre waren die Bände der Reihe im Bleisatz gedruckt.
de.wikipedia.org Ursprünglich bezog sich der Begriff auf den im Druckbereich vorkommenden Bleisatz.
de.wikipedia.org Die Einzellettern bestehen aus Blei (Bleisatz), Holz oder Kunststoff.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kleinmexiko.de Ich fand in seinem Nachlass noch ein Klischee aus der Zeit des Bleisatzes.
[...][...]
I found a small printing plate from the days of hot-metal setting among his estate.
[...][...]
www.fbg.h-da.de Verknüpft mit der Entwicklung des Druckens, zeigt die vorliegende Serie eine Reihe von Techniken wie Lithografie, Bleisatz und Siebdruck, bis hin zu heute üblichen Verfahren wie Digitaldruck und Offset, –jeweils passend zum behandelten Zeitraum.
[...][...]
Linked with the development of printing, this series demonstrates a host of techniques including lithography, hot type and screen printing, up to the processes of digital and offset printing which are usual today, always appropriately for the period in question.
[...][...]
www.irfp.de Mit iPLAN können Tabellenfahrpläne in beliebigen Größen der Layoutformen Bleisatz und Lichtsatz nach der UIC-Richtlinie 411 erstellt werden.
[...][...]
In NETZ, timetable charts of any size, either hot type or photo lettering, can be compiled according to UIC guideline 411.
[...][...]
www.irfp.de Der ältere Bleisatz wurde bis Anfang der neunziger Jahre in deutschen Kursbüchern verwendet.
[...][...]
The earlier hot type has been used in German timetables until the beginnings of the nineties.
[...][...]
www.irfp.de Punkte als Lesehilfen sind im Licht- und im Bleisatz einstellbar.
[...]
Dots as a reading aid can be adjusted in both hot type and photo lettering.