немски
английски
Blas·phe·mie <-, -n> [blasfeˈmi:, мн -ˈmi:ən] СЪЩ f geh
- Blasphemie
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die schwerwiegendste Form des Spottes wird in der Blasphemie gesehen.
de.wikipedia.org Nichts stellte für die Griechen eine größere Blasphemie dar als die Hybris, durch die sich ein Sterblicher einem Gott gleich oder überlegen fühlt.
de.wikipedia.org Ihm wurde Blasphemie, Propaganda gegen die islamische Regierung, Kollaboration mit feindlichen Regierungen und das Betreiben einer obszönen Website vorgeworfen.
de.wikipedia.org Dazu gehören neben Mord, Raub mit Todesfolge auch Vergewaltigung, Entführung, Ehebruch, Blasphemie, Drogenhandel, Sabotage des Eisenbahnsystems, Meuterei, Anstachelung zum Aufruhr etc.
de.wikipedia.org Das Volk sieht diese erstaunliche Szene, und mit einem einzelnen Ruf "Blasphemie" endet der Film.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
travelwired.com Masih soll die erste Person, die überhaupt beschuldigt wird von der auf Kaution in Pakistan freigegeben zu werden Blasphemie.
[...][...]
Masih is said to be the first person accused of blasphemy ever to be released on bail in Pakistan.
[...][...]
cms.ifa.de Inwieweit war es gerechtfertigt, den Propheten Mohammad als Karikatur bildlich darzustellen, obgleich die Veröffentlichung (in einer dänischen Tageszeitung) von vielen Muslimen als Blasphemie verstanden wurde?
[...][...]
Specifically, to what extent was it justified to present a caricature of the Prophet Mohammad in spite of the fact that the publication (in a Danish daily newspaper) was understood to be blasphemy by many Muslims?
[...][...]
www.amnesty.de Der Geistliche informierte daraufhin die örtliche Polizei, welche Asia Bibi festnahm und sie wegen Blasphemie anklagte.
[...][...]
The cleric informed local police who arrested and charged her with blasphemy.
[...][...]
www.berlinale.de Konservative katholische Kreise warfen dem Film Blasphemie vor und versuchten erfolglos, ein Aufführungsverbot zu erwirken.
[...][...]
Conservative catholic groups accused the film of blasphemy and tried unsuccessfully to have it banned.
[...]